pressentir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pressentir w francuski»angielski słowniku

pressentir [pʀesɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech.

1. pressentir (deviner):

pressentir malheur, changement

to have a premonition about

pressentir que …

to have a premonition that …

2. pressentir (sonder) form.:

pressentir qn pour un emploi

to approach sb about a job

la seule personne pressentie

the only person who was approached

Tłumaczenia dla hasła pressentir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to have an intimation of danger

pressentir un danger

scent przen. danger, trouble

pressentir

pressentir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pressentir w francuski»angielski słowniku

pressentir [pʀesɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech.

1. pressentir:

pressentir

to sense

pressentir qu'il va pleuvoir

to sense that it is going to rain

il laisse pressentir son mécontentement

he's making it clear that he will not be pleased

2. pressentir podn. (sélectionner):

pressentir qn pour qc

to approach sb over sth

Tłumaczenia dla hasła pressentir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to have a presentiment of danger

pressentir un danger

scent

pressentir

fancy horse, candidate

pressentir

pressentir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pressentir qu'il va pleuvoir

to sense that it is going to rain

il laisse pressentir son mécontentement

he's making it clear that he will not be pleased

pressentir qn pour qc

to approach sb over sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ce moment-là, nombre de duvaliéristes et des hommes d'affaires importants rencontrent le couple Duvalier et les pressent de partir.

fr.wikipedia.org

D'autres effets sont pressentis mais il n'existe pas d'études à grande échelle permettant de les confirmer.

fr.wikipedia.org

Crolla, bien que très éloigné de ce genre de musique, avait pressenti qu’il y avait une démarche créatrice, nouvelle, qui méritait attention.

fr.wikipedia.org

Ce sont tous des hommes, aucune femme n'est admise ou même simplement pressentie.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les compagnies pétrolières se pressent mais des différends fiscaux et commerciaux apparaissent entre elles et le gouvernement, ce dernier adoptant une posture inflexible.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre offre une rente mensuelle à l’auteur, censée l’encourager dans la rédaction d’un nouveau manuscrit, pressenti comme « la suite ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier pressent rapidement que sous ce volontaire novice il y a un futur officier d'une grande valeur.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure avant la catastrophe, l'équipe de hockey junior avait quitté les lieux, car le danger était pressenti.

fr.wikipedia.org

L'architecture, le décor raffiné, la liturgie chorégraphiée laisse pressentir aux foules les joies de la vie céleste.

fr.wikipedia.org

Il pressent qu'« on » lui cache quelque chose.

fr.wikipedia.org