primordiale w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła primordiale w francuski»angielski słowniku

primord|ial (primordiale) <r.m. l.mn. primordiaux> [pʀimɔʀdjal, o] PRZYM.

1. primordial (essentiel):

primordial (primordiale)

essential, vital

2. primordial (origine):

primordial (primordiale) przest.

primordial, primitive

Tłumaczenia dla hasła primordiale w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overriding importance

primordial

vital role , key role przen.

rôle primordial

vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies

essentiel/-ielle, primordial

vital role, issue, need, interest

fondamental, primordial

primary after rz. importance

primordial

prime importance

primordial

primordiale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła primordiale w francuski»angielski słowniku

primordial(e) <-aux> [pʀimɔʀdjal, jo] PRZYM.

1. primordial (essentiel):

primordial(e) importance, rôle

primordial

être primordial pour qn/qc

to be paramount for sb/sth

il est primordial que vous soyez à l'heure

it is vital for you to be on time

2. primordial (fondamental):

primordial(e)

fundamental

droit primordial

fundamental right

Tłumaczenia dla hasła primordiale w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overriding

primordial(e)

primordial

primordial(e)

central

primordial(e)

primordiale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être primordial pour qn/qc

to be paramount for sb/sth

il est primordial que vous soyez à l'heure

it is vital for you to be on time

droit primordial

fundamental right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'anthroposophie parle de l'arnica en ces termes : l'arnica, en tant que plante du granite, la roche primordiale, est liée à la silice.

fr.wikipedia.org

De fait, pour un projectile dont la trajectoire est plutôt haute, une estimation de la distance précise est primordiale.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, aux Kiribati, les partis politiques n'ont pas une importance primordiale.

fr.wikipedia.org

La communication entre les balayeurs et le skip est primordiale puisque la trajectoire de la pierre est influencée par la vélocité du lancer.

fr.wikipedia.org

Dans les pièces soumises au frottement ou au roulement, l’état de surface est d’une importance primordiale.

fr.wikipedia.org

Il a étudié les théories tenseur-scalaires, alternatives potentielles à la relativité générale, et leur signature en cosmologie (nucléosynthèse primordiale, fond diffus cosmologie et grande structure).

fr.wikipedia.org

Nous voulons, en un mot, l'égalité; l'égalité de fait, comme corollaire ou plutôt comme condition primordiale de la liberté.

fr.wikipedia.org

Le roi des naga représente ainsi la nature primordiale, la durée sans limite de l’éternité et l’immensité sans bornes de l’infini.

fr.wikipedia.org

Éviter les forces de l'ordre est une technique primordiale du commerce interlope.

fr.wikipedia.org

Cette très ancienne forteresse a occupé une situation stratégique primordiale durant des siècles.

fr.wikipedia.org