problématique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła problématique w francuski»angielski słowniku

I.problématique [pʀɔblematik] PRZYM.

problématique situation

problematic

problématique chances

doubtful

problématique issue, dénouement

in doubt nigdy przyd.

problématique succès

unlikely nigdy przyd.

sa libération apparaît comme problématique

his/her release seems to be in doubt

II.problématique [pʀɔblematik] RZ. r.ż.

problématique

problems l.mn.

problématique

issues l.mn.

la problématique contemporaine

contemporary issues

la problématique de l'identité

the problems of identity

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

c'est moins problématique que je ne croyais

it's less problematic ou less of a problem than I thought, it's not as problematic as I thought

Tłumaczenia dla hasła problématique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

problematic

problématique

problématique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła problématique w francuski»angielski słowniku

I.problématique [pʀɔblematik] PRZYM. (qui pose problème)

problématique

problematic

II.problématique [pʀɔblematik] RZ. r.ż.

problématique

issues l.mn.

Tłumaczenia dla hasła problématique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

problematic(al)

problématique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, la problématique paradoxale du pardon constitue au cœur de sa pensée une difficulté fondamentale.

fr.wikipedia.org

Une entreprise doit être là où ses prospects se trouvent, elle doit comprendre ses attentes et problématiques et y répondre de manière personnalisée.

fr.wikipedia.org

L'identification des puits d'infiltration pour beaucoup des entrées reste problématique.

fr.wikipedia.org

La chaire de cyberdéfense des systèmes navals s’inscrit au cœur d’un écosystème stratégique porté par des problématiques d'attaques cybernétiques  dans le milieu maritime.

fr.wikipedia.org

À l'utilisation, il s'est avéré être problématique, rendant l'avion significativement inférieur à celui qu'il remplaçait.

fr.wikipedia.org

La dématérialisation de la chaîne comptable devient une problématique incontournable.

fr.wikipedia.org

À partir de cette grille on peut déterminer ses tendances psychologiques profondes : personnalité, tempérament, caractère, limites, talents, capacités personnelles, problématique actuelle.

fr.wikipedia.org

La mesure de la balance commerciale peut être problématique, cela est dû à la difficulté de l’enregistrement de l’ensemble des données commerciales.

fr.wikipedia.org

Certains partis politiques ont d’ailleurs soulevé cette problématique.

fr.wikipedia.org

De plus, les deux espèces concernées (éléphants et mammouths) sont, ou étaient, sociales et grégaires ; la création de quelques spécimens isolés paraît donc problématique.

fr.wikipedia.org