prodigieuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prodigieuse w francuski»angielski słowniku

prodig|ieux (prodigieuse) [pʀɔdiʒjø, øz] PRZYM.

prodigieux (prodigieuse) intelligence, mémoire, quantité

prodigious

prodigieux (prodigieuse) personne

wonderful

d'une bêtise prodigieuse

prodigiously stupid

Tłumaczenia dla hasła prodigieuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prodigious

prodigieux/-ieuse

cosmic event, struggle, battle etc

prodigieux/-ieuse

quantum leap przen.

bond r.m. prodigieux

miraculous speed, efficiency etc

prodigieux/-ieuse

stupendous achievement, idea, film, size, amount

prodigieux/-ieuse

to be stupendously successful/powerful

avoir un succès/pouvoir prodigieux

staggering amount, increase, loss

prodigieux/-ieuse

enormous effort

prodigieux/-ieuse

prodigieuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prodigieuse w francuski»angielski słowniku

prodigieux (-euse) [pʀɔdiʒjø, -jøz] PRZYM.

prodigieux (-euse) bêtise, effort, force

prodigious

prodigieux (-euse) personne

extraordinary

Tłumaczenia dla hasła prodigieuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stupendous

prodigieux(-euse)

prodigious

prodigieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fait l'éloge de l'assemblée législative dont la « prodigieuse législative ne pêche que dans quelques détails ».

fr.wikipedia.org

Les tournées s'enchaînent dans plusieurs pays, ce qui lui permet notamment de rencontrer des flûtistes serbes ou bulgares au « jeu prodigieux ».

fr.wikipedia.org

Un destin féminin prodigieux reconstitué par une enquête et des extraits d’une pièce de théâtre consacrée à sa vie.

fr.wikipedia.org

Par contre, pour le nouveau album, j'ai écrit des chansons avec d'autres gens et le résultat est prodigieux.

fr.wikipedia.org

Par quel moyen en acquiert-elle cette prodigieuse quantité que l'imagination de l'homme, toujours agissante et sans bornes, lui présente avec une variété presque infinie ?

fr.wikipedia.org

Le roi ne voulait pas s'en parer, mais le succès prodigieux qu'ils avaient obtenu, sur une indiscrétion de l'héraldiste, les lui imposa.

fr.wikipedia.org

Blonde, aimable et compréhensive, elle tient de sa mère un don prodigieux pour l'art de la médecine.

fr.wikipedia.org

Il est agile, rapide, a le sens de coordination, des réflexes prodigieux, et possède aussi une endurance incroyable.

fr.wikipedia.org

On a de lui un nombre prodigieux de discours sacrés et profanes, qui prouvent sa rhétorique et son éloquence.

fr.wikipedia.org

Entre ses mains s’amasse une prodigieuse fortune : il achète de splendides hôtels, une trentaine de seigneuries, et prête de l’argent au roi lui-même.

fr.wikipedia.org