profiler w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła profiler w francuski»angielski słowniku

I.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. przech.

1. profiler TECHNOL.:

profiler pièce, aile

to profile

2. profiler (représenter en profil):

profiler édifice

to draw a section of

3. profiler (présenter):

la tour profile sa silhouette dans le ciel

the tower is silhouetted ou outlined against the sky

II.se profiler CZ. cz. zwr.

se profiler cz. zwr.:

se profiler forme, relief:

to stand out (contre, sur against)

se profiler danger, candidat, problème, changements:

to emerge

se profiler événements:

to approach

Tłumaczenia dla hasła profiler w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be profiled

se profiler (against sur)

profiler w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła profiler w francuski»angielski słowniku

I.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. przech.

1. profiler TECHNOL.:

profiler

to shape

2. profiler (représenter en profil):

profiler corniche, édifice

to profile

profiler un visage

to draw an outline of a face

3. profiler (faire ressortir):

le (mont) Cervin profilait au loin sa silhouette

the Matterhorn stood outlined in the distance

II.profiler [pʀɔfile] CZ. cz. zwr. se profiler

1. profiler (se détacher):

se profiler

to stand out

2. profiler (s'esquisser):

se profiler

to loom on the horizon

Tłumaczenia dla hasła profiler w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be silhouetted against sth

se profiler sur qc

profiler Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

profiler un visage

to draw an outline of a face

se profiler

to stand out

se profiler

to loom on the horizon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les flotteurs jumelés en duralumin étaient placés sous une paire d'entretoises profilées et haubanés par des câbles.

fr.wikipedia.org

Les phares se rabattent, le pare-brise est plus profilée.

fr.wikipedia.org

De plus, le cadre du vélo est construit avec des «tubes aérodynamiques profilés faits à la main».

fr.wikipedia.org

Deux têtes de chérubin se profilent en outre en haut de la face frontale.

fr.wikipedia.org

Elle produit des machines-outils pour profiler, découper et polir les matériaux durs.

fr.wikipedia.org

Deux graciles personnages se profilent devant la clé de voûte de l'abside.

fr.wikipedia.org

Elles sont profilées d'un filet, d'un haut cavet et d'un astragale aigu.

fr.wikipedia.org

La forme de la sonotrode (ronde, carrée, avec denture, profilée...), dépend de la quantité d'énergie vibratoire et à une contrainte physique pour une application précise.

fr.wikipedia.org

L'écoulement sur l'aval d'un corps (une aile, un corps profilé ou non) crée en général une couche limite laminaire.

fr.wikipedia.org

Le triforium à quatre arcades brisées, soulignées par deux bandeaux profilés en amandes, devient ici « continu », créant ainsi une puissante horizontale.

fr.wikipedia.org