protecteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła protecteur w francuski»angielski słowniku

I.protec|teur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, tʀis] PRZYM.

1. protecteur (qui protège):

protecteur (protectrice)

protective

crème protectrice

protective cream

sous l'œil protecteur de leur père

under the protective gaze of their father

une mère trop protectrice

an overprotective mother

2. protecteur (supérieur):

protecteur (protectrice) ton, air

patronizing

II.protec|teur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

protecteur (protectrice)

protector

protecteur de la nature

protector of nature

protecteur des arts

patron of the arts

III.protec|teur RZ. r.m.

protec|teur r.m. HIST.:

protec|teur

protector

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

film protecteur

protective film

Tłumaczenia dla hasła protecteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protective coating

enduit r.m. protecteur

faceguard SPORT

masque r.m. protecteur

sugar daddy

vieux protecteur r.m. (d'une jeune fille)

preservative (for wood)

revêtement r.m. (protecteur)

protective clothing, cover, gear, layer

protecteur/-trice

protective attitude, gesture, tone

protecteur/-trice

overprotective

excessivement protecteur/-trice

protector (gen)

protecteur/-trice r.m./r.ż.

the Protector

le Protecteur r.m. (Oliver Cromwell)

patron (of person)

protecteur/-trice r.m./r.ż.

protecteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła protecteur w francuski»angielski słowniku

I.protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] PRZYM.

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice)

protective

protecteur (-trice) GOSP., POLIT.

protectionist

2. protecteur (condescendant):

protecteur (-trice) air, ton

patronizing

II.protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice)

guardian

2. protecteur (mécène):

protecteur (-trice)

patron

Tłumaczenia dla hasła protecteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sugar daddy

vieux protecteur r.m.

protector

protecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

protective

protecteur(-trice)

guardian

protecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

faceguard

masque r.m. protecteur

protecteur z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła protecteur w francuski»angielski słowniku

gaz protecteur

gaz protecteur

inert gas

capot protecteur

capot protecteur

protection hood

disjoncteur-protecteur de moteur

disjoncteur-protecteur de moteur

motor protection switch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les corticoïdes, les lubrifiants et les « protecteurs » peuvent être utilisés compte tenu de leur mode d'action supposé.

fr.wikipedia.org

La maladie peut s'exacerber pendant une grossesse mais le fait d'allaiter serait protecteur.

fr.wikipedia.org

Les produits sensibles sont remplis sous un gaz protecteur.

fr.wikipedia.org

De plus, elle se revendique végan et protectrice de l'environnement.

fr.wikipedia.org

De plus, une étude montre les effets protecteurs de la chlorophylline sur des individus susceptibles de développer des tumeurs hépatiques (du foie).

fr.wikipedia.org

Ce saint protecteur intercède alors en faveur des humains.

fr.wikipedia.org

Si, par exemple, le ruban est prévu pour quarante photos, il y aura quarante séquences jaune, magenta, cyan, vernis protecteur.

fr.wikipedia.org

On l'a utilisé aussi pour des propriétés très variées (vermifuge, diurétique, anti-convulsif et sudorifique, stimulant des glandes surrénales et du pancréas, protecteur hépatique).

fr.wikipedia.org

À chaque protecteur correspond une valeur d'affaiblissement exprimée sous la forme de SNR.

fr.wikipedia.org

En général, ils concernent des figures vues comme fondatrices, civilisatrices et/ou protectrices pour la cité et ont un rôle majeur dans l'identité civique.

fr.wikipedia.org