providence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła providence w francuski»angielski słowniku

I.providence [pʀɔvidɑ̃s] RZ. r.ż.

1. providence:

providence

salvation

être la providence de qn

to be sb's salvation

2. providence REL.:

providence

providence

II.(-)providence W WYR. ZŁ.

État-providence

welfare state

remède-providence

heaven-sent remedy

Providence [pʀɔvidɑ̃s] RZ. r.ż.

Providence

Providence

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les décrets de la Providence

the decrees of Providence

la divine Providence

divine Providence

Tłumaczenia dla hasła providence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

providence, a. Providence (fate)

providence r.ż.

welfarism

doctrine r.ż. de l'État-providence

divine providence

la divine Providence

welfare state (as concept)

État-providence r.m.

providence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła providence w francuski»angielski słowniku

providence [pʀɔvidɑ̃s] RZ. r.ż.

1. providence (chance):

providence

piece of luck

2. providence REL.:

providence

providence

3. providence podn. (personne secourable):

être la providence de qn

to save sb's life

Tłumaczenia dla hasła providence w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

providence

providence r.ż.

welfare state

état r.m. providence

providence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être la providence de qn

to save sb's life

providence Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła providence w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Etat providence

welfare state

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il soutient, toutefois, le maintien de l’État-providence norvégien.

fr.wikipedia.org

Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.

fr.wikipedia.org

Il y trouve à la fois la défense des missions de l’État-providence mais aussi la valorisation de l’esprit d’initiative.

fr.wikipedia.org

Un courant d'auteurs voit le care comme le moyen de répondre à la crise de l'État providence et de dépasser la social-démocratie.

fr.wikipedia.org

Cette dépression mène à l'élection du premier gouvernement travailliste, qui établit un État-providence et une économie protectionniste.

fr.wikipedia.org

Son indécision l'emmène sur un chemin cahoteux, plein de détours et de situations ubuesques laissant la providence seule décider de son sort.

fr.wikipedia.org

Il est donc l'expression de l'État interventionniste, qu'il soit État-providence démocratique ou état totalitaire.

fr.wikipedia.org

Les libéraux condamnent d'ailleurs cette notion de « cité providence ».

fr.wikipedia.org

L'extension des tâches incombant au gouvernement, notamment avec l'apparition de l'État-providence, suscite l'apparition de nouveaux postes ministériels et des ministères en rapport.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, le développement de l'État-providence et la tertiarisation de l'économie québécoise profitent à la ville.

fr.wikipedia.org