provocation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła provocation w francuski»angielski słowniku

provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃] RZ. r.ż.

provocation

provocation (à l'égard de to)

c'est de la provocation!

he's/she's etc just being provocative!

faire de la provocation

to be provocative

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un zeste de provocation

a touch of provocation

grossier (grossière) procédé, manœuvre, provocation

crude

ils criaient à l'oppression/l'injustice/la provocation

they protested that it was oppression/injustice/provocation

plaisanterie/provocation à froid

spontaneous joke/provocation

Tłumaczenia dla hasła provocation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shocker (book, film, programme)

provocation r.ż.

provocation

provocation r.ż.

at the slightest provocation

à la moindre provocation

to be provocative

faire de la provocation

at the slightest provocation

à la moindre provocation

provocation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provocation w francuski»angielski słowniku

provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃] RZ. r.ż. (défi)

provocation

provocation

faire de la provocation

to be provocative

Tłumaczenia dla hasła provocation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

provocation

provocation r.ż.

induction

provocation r.ż.

you're being provocative

tu fais de la provocation

to provoke sb/sth into doing sth

pousser par la provocation qn/qc à faire qc

to remain defiant

faire preuve de provocation

provocation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire de la provocation

to be provocative

pousser par la provocation qn/qc à faire qc

to provoke sb/sth into doing sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bureau politique, réuni immédiatement après afin de rendre un texte public, ne retint pas la thèse de la provocation.

fr.wikipedia.org

La chose est vue comme une provocation et l'assemblée tourne au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Le dynamisme, la provocation, l'humour et les représentations sans vergogne façonnent ses images.

fr.wikipedia.org

Guidetti expliqua qu'il utilise dorénavant cette célébration pour la beauté de ce geste et non par provocation.

fr.wikipedia.org

Il concerne aussi l'art d'utiliser les mêmes « médias de masse » en se faisant remarquer par des actions spectaculaires relevant de la provocation.

fr.wikipedia.org

En 2001, il fait quatre-vingt-sept tacles, 12,5 sacks et trois provocations de fumble.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite de ses gaffes et de ses provocations, sa belle-fille voudrait le faire enfermer à nouveau.

fr.wikipedia.org

Des tests de provocation existent (jeûne, test au phénobarbital) mais leurs résultats ne sont pas spécifiques et ils sont peu employés.

fr.wikipedia.org

Ce choix est considéré par ceux qui ne le soutiennent pas comme un véritable provocation.

fr.wikipedia.org

Ses provocations lui causent d'incessants problèmes de censure, l'inquiétude des directeurs de théâtre, et des problèmes de budgets.

fr.wikipedia.org