publiquement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła publiquement w francuski»angielski słowniku

publiquement [pyblikmɑ̃] PRZYSŁ.

publiquement

publicly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il a annoncé publiquement qu'il démissionnait

he publicly announced that he was resigning

Tłumaczenia dla hasła publiquement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recorded in front of a studio audience

enregistré publiquement en studio

ventilate idea, opinion

exprimer [qc] publiquement

vent question, topic

aborder publiquement

publicly

publiquement

to come out of the closet homosexual:

déclarer publiquement son homosexualité

to kiss and tell

avoir une liaison et le faire savoir publiquement

come out

déclarer publiquement son homosexualité

to lie in state

être exposé publiquement

publiquement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła publiquement w francuski»angielski słowniku

publiquement [pyblikmɑ̃] PRZYSŁ.

publiquement

publicly

Tłumaczenia dla hasła publiquement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

openly

publiquement

publicly

publiquement

to achieve recognition

être (publiquement) reconnu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, en janvier 1946, l'empereur dut déclarer publiquement dans un édit impérial qu'il n'était pas un arahitogami (divinité incarnée).

fr.wikipedia.org

À la fin de ses études philosophiques, Oberrauch défend publiquement sa thèse et obtient le magistère.

fr.wikipedia.org

Harper s'étonne de l’ingénuité qu'il y aurait à arguer d'une irresponsabilité personnelle quand les documents attestent bien d'une constante et violente hostilité publiquement affirmée.

fr.wikipedia.org

Longtemps, pour ne pas ternir l'image de la station, ces problèmes n'étaient guère évoqués publiquement.

fr.wikipedia.org

Il souhaite publiquement une version de « socialisme humain » qui « préserve le pays des excès du capitalisme débridé ».

fr.wikipedia.org

Il s'excusa publiquement auprès de ce dernier et écopa d'une suspension de cinq matches et d'une amende de 12 500 euros.

fr.wikipedia.org

Fénelon se soumit avec humilité et abjura publiquement ses erreurs.

fr.wikipedia.org

Elle peut à cette période mesurer ses qualités d'oratrice lorsqu'on lui demande d'intervenir publiquement dans un meeting contre le lynchage.

fr.wikipedia.org

Guénon reconnut en conclusion qu’il avait exposé publiquement « des choses d’un caractère quelque peu inaccoutumé », sous-entendu qu’il dévoilait des informations normalement réservées à des initiés.

fr.wikipedia.org

Quelques personnalités politiques, néanmoins, ont commencé à faire leur coming-out publiquement.

fr.wikipedia.org