récupérable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła récupérable w francuski»angielski słowniku

récupérable [ʀekypeʀabl] PRZYM.

1. récupérable (réutilisable):

récupérable matériau

reusable

2. récupérable (réparable):

récupérable objet, vêtement

which can be made good again przyd., après rz.

la voiture n'est pas récupérable

the car is beyond repair

la voiture n'est pas récupérable (après accident)

the car is a write-off

3. récupérable (réformable):

récupérable délinquant

who can be rehabilitated przyd., après rz.

non récupérable

beyond redemption

4. récupérable (argent):

récupérable

recoverable

5. récupérable HAND. (heures de travail):

récupérable

which can be made up

Tłumaczenia dla hasła récupérable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reclaimable

récupérable

recoverable

récupérable

retrievable loss, mistake

récupérable

récupérable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła récupérable w francuski»angielski słowniku

récupérable [ʀekypeʀabl] PRZYM.

1. récupérable (réutilisable):

reusable objets

salvageable

reusable heure, congé

recoverable

des vêtements récupérables

clothes that are still wearable

ces heures sup sont récupérables sous forme de congé

extra holiday [or vacation Am] will be given in lieu of this overtime

2. récupérable (amendable):

ce délinquant est récupérable

this delinquent can be rehabilitated

ne plus être récupérable

to be beyond redemption

Tłumaczenia dla hasła récupérable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recoverable costs

récupérable

recoverable

récupérable

récupérable Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ce délinquant est récupérable

this delinquent can be rehabilitated

ne plus être récupérable

to be beyond redemption

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’intégration de composant métier fait référence à l’intégration du composant récupérable comme des off-the-shelf-products.

fr.wikipedia.org

Il y a là un potentiel d'économie de carburant de 50 %, dont la moitié est récupérable par la méthode hybride.

fr.wikipedia.org

Quantité rejetée : 18 pièces, 12 étant récupérables, 6 irrécupérables.

fr.wikipedia.org

Les réserves d'uranium désignent le volume d'uranium récupérable, à partir des gisements d'uranium découverts, sur la base des contraintes économiques et techniques actuelles.

fr.wikipedia.org

Les éléments de décor et les matériaux de construction récupérables furent vendus aux enchères.

fr.wikipedia.org

Les données du fournisseur ne sont donc pas récupérables et deviennent la propriété du créancier du fournisseur de cloud.

fr.wikipedia.org

Ces données sont ensuite récupérables à l'aide d'un appel de retour où le processeur va chercher les données directement sur le return stack buffer.

fr.wikipedia.org

Elles sont supposées passagères et plus facilement récupérables.

fr.wikipedia.org

NILFS permet de marquer certains points de contrôle pour en faire des instantanés, récupérables n'importe quand.

fr.wikipedia.org

Wismuthblümen, bismuth en fleurs ou poudre grossière souvent oxydés et peu récupérables.

fr.wikipedia.org