réemployer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła réemployer w francuski»angielski słowniku

réemployer [ʀeɑ̃plwaje] CZ. cz. przech.

réemployer matériaux

to reuse

réemployer fonds

to reinvest

réemployer personnel

to re-employ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des pierres provenant d'anciens sanctuaires romains ont été réemployées dans certaines maisons et dans des granges.

fr.wikipedia.org

Le nom a été réemployé aussi bien dans le domaine hippomobile d'abord puis en automobile, certains canots à moteur et pour des motocyclettes.

fr.wikipedia.org

Lors de l'édification, des fragments de monuments antiques sont réemployés.

fr.wikipedia.org

Quelques constructions en nombre limité, mais indispensables, font l’objet d’une reconstruction « à l’identique » grâce aux vieilles pierres récupérées, numérotées et réemployées.

fr.wikipedia.org

Le collatéral sud est terminé en 1670 en réemployant des éléments anciens.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les villages environnants, des pierres provenant de ses ruines ont été réemployées pour la construction des maisons.

fr.wikipedia.org

Les sarcophages sont alors vidés et réemployés à d'autres usages.

fr.wikipedia.org

La tour en échafaudage est réemployée et changera plusieurs fois de place.

fr.wikipedia.org

On a trouvé également une sculpture réemployée sur la façade d'une maison.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux d'origine ont toutefois été réemployés pour la nouvelle arcade.

fr.wikipedia.org