rétrécissement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rétrécissement w francuski»angielski słowniku

rétrécissement [ʀetʀesismɑ̃] RZ. r.m.

1. rétrécissement WŁÓK. (au lavage):

rétrécissement (action)

shrinking (de of)

rétrécissement (résultat)

shrinkage

(par couturier) rétrécissement en largeur

taking in

rétrécissement en longueur

taking up

2. rétrécissement BUD. (de route, embouchure, vallée):

rétrécissement

narrowing

3. rétrécissement:

rétrécissement ANAT., MED. (de pupille)

contraction

rétrécissement (d'œsophage, urètre, intestin)

stricture

Tłumaczenia dla hasła rétrécissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bottleneck

rétrécissement r.m. de la chaussée

stricture

rétrécissement r.m.

shrinkage (of fabric)

rétrécissement r.m.

tunnel vision

rétrécissement r.m. (tubulaire) du champ visuel

to suffer from blocked arteries

souffrir d'un rétrécissement des artères

allow extra fabric for shrinkage

prévoir du tissu supplémentaire en cas de rétrécissement

rétrécissement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rétrécissement w francuski»angielski słowniku

rétrécissement [ʀetʀesismɑ̃] RZ. r.m.

1. rétrécissement (resserrement):

rétrécissement de la laine, d'un tissu

shrinking

rétrécissement de la pupille, rue

contraction

rétrécissement de la vallée

narrowing of the valley

2. rétrécissement MED.:

rétrécissement

stricture

Tłumaczenia dla hasła rétrécissement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shrinkage of sweater

rétrécissement r.m.

constriction

rétrécissement r.m.

rétrécissement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rétrécissement de la vallée

narrowing of the valley

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet examen permet de visualiser certaines complications (rétrécissements) ou certains terrains favorisants (hernie hiatale).

fr.wikipedia.org

En raison des difficultés structurelles et du rétrécissement du marché mondial de la guitare, la société dépose le bilan en 2016.

fr.wikipedia.org

C’est donc un terme qui englobe plusieurs problèmes se présentant comme un rétrécissement trachéal dynamique.

fr.wikipedia.org

Le 18 février 2012, il subit un pontage aorto-coronarien à la suite du rétrécissement de deux artères.

fr.wikipedia.org

Le traitement peut consister en un remplacement valvulaire par valve artificielle si le rétrécissement est serré et symptomatique.

fr.wikipedia.org

Tenante d'une ligne plus centriste et de droite modérée, elle dénonce le rétrécissement de la base électorale du parti et une « droitisation ».

fr.wikipedia.org

Les conséquences d'un rétrécissement de l'artère peut être suspectée lors d'une scintigraphie myocardique à l'effort ou sous dipyridamole ou par une échographie de stress.

fr.wikipedia.org

Il est devenu professionnel en 1981 et a dû arrêter sa carrière en 1983 à cause d'un rétrécissement d'une artère de la jambe.

fr.wikipedia.org

De plus, cette perturbation de l'enveloppe d'hydrogène engendre son rétrécissement et l'augmentation de la température effective.

fr.wikipedia.org

Il a créé lui-même son super champ de force, ainsi que son rayon de rétrécissement.

fr.wikipedia.org