réverbère w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła réverbère w francuski»angielski słowniku

réverbère [ʀevɛʀbɛʀ] RZ. r.m.

1. réverbère (lampadaire):

réverbère

street lamp ou light

2. réverbère TECHNOL.:

réverbère

reflector

I.réverbérer [ʀevɛʀbeʀe] CZ. cz. przech.

réverbérer surface:

réverbérer lumière, chaleur

to reflect

réverbérer son

to make [sth] reverberate

II.se réverbérer CZ. cz. zwr.

se réverbérer cz. zwr.:

se réverbérer lumière, chaleur:

to be reflected

se réverbérer son:

to reverberate

Tłumaczenia dla hasła réverbère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

street light

réverbère r.m.

streetlamp (old gas-lamp)

réverbère r.m.

reverberator

four r.m. à réverbère

lamp post

réverbère r.m.

gaslight (streetlamp)

réverbère r.m.

gaslight (of street lamp)

lueur r.ż. d'un réverbère

reverberate

fondre au four à réverbère

reverberate light, heat:

se réverbérer

I had a close encounter with a lamppost żart.

je suis rentré dans un réverbère

he wrapped the car round a lamppost pot. żart.

il a embrassé un réverbère pot.

réverbère w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła réverbère w francuski»angielski słowniku

réverbère [ʀevɛʀbɛʀ] RZ. r.m.

1. réverbère (éclairage):

réverbère

streetlight

2. réverbère TECHNOL.:

réverbère

reflector

I.réverbérer [ʀevɛʀbeʀe] CZ. cz. przech. (réfléchir)

réverbérer chaleur, lumière

to reflect

réverbérer son

to send back

II.réverbérer [ʀevɛʀbeʀe] CZ. cz. zwr.

se réverbérer son

to reverberate

se réverbérer chaleur, lumière

to be reflected

Tłumaczenia dla hasła réverbère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

streetlamp

réverbère r.m.

lamppost

réverbère r.m.

réverbère Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se réverbérer son

to reverberate

se réverbérer chaleur, lumière

to be reflected

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre piliers de pierre du pont, de robuste construction, portent des réverbères de fonte.

fr.wikipedia.org

Le grand four réverbère à double voûte, de 1865, chauffé au bois et au charbon, sert aujourd'hui pour la coulée des pièces de grande taille.

fr.wikipedia.org

En avril 2007, le réverbère sur lequel les cadenas étaient accrochés a commencé à céder sous leur poids.

fr.wikipedia.org

Ce dernier entrepreneur se chargea de pourvoir la capitale de trois mille cinq cents réverbères, alimentant sept mille becs de lumière.

fr.wikipedia.org

Les rues sont éclairées par 37.728 réverbères, placés à une distance moyenne de 68 mètres 58 centimètres l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

C’est à cette occasion qu’apparaissent les premiers candélabres, ou réverbères sur pied.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un four à réverbère permet aussi la fusion et l'affinage simultanés des pyrites.

fr.wikipedia.org

Un autre procédé de réduction directe, fondé encore sur l'utilisation d'un four à réverbère, a été le four en cascade.

fr.wikipedia.org

La fonte d'art connaît à cette époque son premier grand développement et la figure du réverbère s'installe en ville.

fr.wikipedia.org

Une méthode historique d'affinage est la méthode galloise, fondée sur des grillages successifs dans des fours à réverbère.

fr.wikipedia.org