rassasié w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rassasié w francuski»angielski słowniku

I.rassasier [ʀasazje] CZ. cz. przech.

rassasier nourriture:

to fill [sb] up

rassasier personne:

to stuff (de with)

ce repas m'a vraiment rassasié

the meal has really filled me up

être rassasié (de nourriture)

to have eaten one's fill (de of)

être rassasié (de nourriture)

to be replete (de with)

être rassasié de spectacle, activité

to have had one's fill of

II.se rassasier CZ. cz. zwr.

se rassasier cz. zwr.:

se rassasier

to eat one's fill (de of)

Tłumaczenia dla hasła rassasié w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

replete

rassasié (with de)

glutted

rassasié (with de)

glutted with food

rassasié

satiate person

rassasier

satiated person

rassasié, repu

sated person

rassasié

rassasié w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rassasié w francuski»angielski słowniku

rassasié(e) [ʀasazje] PRZYM.

être rassasié

to have had one's fill

Tłumaczenia dla hasła rassasié w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unsatisfied

non rassasié(e)

sate

rassasier

full person

rassasié(e)

rassasié Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être rassasié

to have had one's fill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il arrive cependant de le voir chasser seul puis, par la suite, une fois rassasié, d'appeler ses congénères.

fr.wikipedia.org

Le troisième était gentil et serviable, qualités qui lui valaient d'avoir toujours un peu plus que les autres et d'être par conséquent rassasié.

fr.wikipedia.org

Une fois rassasié, il quitte le pays.

fr.wikipedia.org

J’ai vécu dans ce port jusqu’en 1979, lorsque je fus rassasié de ces dépressions et romantisme.

fr.wikipedia.org

Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.

fr.wikipedia.org

Le juste avec l’amour et une pincée de terre est rassasié ; mais le mauvais, avec tous les plaisirs, les honneurs, les richesses a toujours faim, toujours soif.

fr.wikipedia.org

Une fois rassasié, Ça replonge dans un nouveau cycle de sommeil jusqu'à son prochain réveil.

fr.wikipedia.org

Si le crabe est affamé, il sera moins exigeant dans le choix de la qualité des proies que s’il est rassasié et acceptera plus facilement des proies non optimales.

fr.wikipedia.org

Pour s'entendre à quel point on est rassasié, khazal, zekhon le berakha, affirment qu'il s'agit du volume d'une boîte d'allumettes.

fr.wikipedia.org

Tout cela n'a pas rassasié la rage des victimes de la répression policière qui s’additionnent jour après jour.

fr.wikipedia.org