recourbé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła recourbé w francuski»angielski słowniku

I.recourbé (recourbée) [ʀ(ə)kuʀbe] CZ. im. cz. przeszł.

recourbé → recourber

II.recourbé (recourbée) [ʀ(ə)kuʀbe] PRZYM.

recourbé (recourbée) bec, nez

hooked

recourbé (recourbée) cils, ongles

curved

recourbé (recourbée) tige de métal

curved

Zobacz też recourber

I.recourber [ʀ(ə)kuʀbe] CZ. cz. przech.

recourber

to bend [sth] back

II.se recourber CZ. cz. zwr.

1. se recourber (état):

se recourber cils, ongles:

to be curved

2. se recourber (processus):

se recourber tige de métal:

to curve

I.recourber [ʀ(ə)kuʀbe] CZ. cz. przech.

recourber

to bend [sth] back

II.se recourber CZ. cz. zwr.

1. se recourber (état):

se recourber cils, ongles:

to be curved

2. se recourber (processus):

se recourber tige de métal:

to curve

Tłumaczenia dla hasła recourbé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

curly tail, edge, eyelashes

recourbé

crook finger

recourber

curve edge:

se recourber

recourbé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recourbé w francuski»angielski słowniku

recourbé(e) [ʀ(ə)kuʀbe] PRZYM.

recourbé bec:

recourbé(e)

curved

cils recourbés

curling eyelashes

nez recourbé

hooknose

recourbé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nez recourbé

hooknose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bec, souvent long, peut être droit, recourbé ou légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Sa trajectoire s'est alors recourbé vers l'est et le système a continué à se renforcer, devenant brièvement un ouragan le 20 novembre.

fr.wikipedia.org

Le pédoncule est droit ou recourbé vers le bas.

fr.wikipedia.org

Elle se dresse sur un pédoncule parfois recourbé, au-dessus d'un verticille de trois larges feuilles rhomboïdes sessiles et acuminées, rassemblées au sommet de la tige.

fr.wikipedia.org

Le bord interne des palpes labiaux est recourbé vers l'intérieur et possède une épine pointue comme crochet mobile.

fr.wikipedia.org

L'arc réflexe (très ressemblant à un arc recourbé), précis et maniable, est réputé être l'arc le plus efficace.

fr.wikipedia.org

C'est un grand limicole, d'une longueur de 49-55 cm, avec un bec de 7 cm de long, massif et légèrement recourbé vers le haut.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut imaginer une flûte traversière où le tube serait allongé trois fois de sa longueur et recourbé sur lui-même en forme de colimaçon.

fr.wikipedia.org

Comme chez les autres souimangas le bec est long et recourbé.

fr.wikipedia.org

Contrairement au tahōtō similaire (voir section ci-dessous), il n'a pas de toit fermé recourbé (mokoshi) autour de son noyau circulaire.

fr.wikipedia.org