requins w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła requins w francuski»angielski słowniku

requin [ʀ(ə)kɛ̃] RZ. r.m.

1. requin (poisson):

requin

shark

2. requin (personne cupide):

requin

shark

requin baleine

whale shark

requin blanc

great white shark

requin marteau

hammerhead (shark)

requin pèlerin

basking shark

Tłumaczenia dla hasła requins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shark-infested

infesté de requins

shark's fin soup

soupe r.ż. aux ailerons de requins

shark

requin r.m. also przen.

blue shark

requin r.m. bleu

tiger shark

requin r.m. tigre

buccaneer

requin r.m. przen.

white shark

requin r.m. blanc

hyena przen.

requin r.m.

hammerhead

requin r.m. marteau

requins w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła requins w francuski»angielski słowniku

requin [ʀəkɛ̃] RZ. r.m. ZOOL.

requin

shark

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aileron du requin

fin

Tłumaczenia dla hasła requins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shark

requin r.m.

whale shark

requin r.m. baleine

hammerhead

requin r.m. marteau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chez l'adulte, les petites dents antérieures, de maintien, contiennent une cuspide mais pas de petites protubérances "cuspidiennes" comme chez d'autres requins dormeurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, la captivé de certains requins dormeurs à crête a permis d’étudier ces derniers.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs chabots sont aussi pris accidentellement dans des filets à crevette.

fr.wikipedia.org

Le tamisage des sédiments permet de recueillir jusqu'à 40 000 dents de poissons, requins, reptiles divers, mammifères et même d'oiseaux, par tonne de sédiment.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait de jeux vidéo faisant intervenir la motricité du personnage (montée et descente d’escalier, nage au milieu de requins, snowboarding).

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas, les dauphins peuvent s'associer aux thons et même aux requins pour des séances de chasse commune.

fr.wikipedia.org

Les requins dormeurs sont reconnaissables par leur tête carrée et corpulente et leurs épines dorsales sur les deux nageoires dorsales.

fr.wikipedia.org

En effet, elle s'est échouée près d'une zone de nidification pour les oiseaux migratoires, où se trouve également des requins et des tortues marines.

fr.wikipedia.org

Ces requins mesurent entre 1 et 5 m de longueur.

fr.wikipedia.org

Il compte une trentaine d'espèces de requins au corps fuselé et mesurant entre un et 4 mètres de long.

fr.wikipedia.org