ronflement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ronflement w francuski»angielski słowniku

ronflement [ʀɔ̃fləmɑ̃] RZ. r.m.

1. ronflement (de dormeur):

ronflement

snore

2. ronflement:

ronflement (de chaudière, poêle)

roar uncountable

ronflement (moins fort)

purr uncountable

ronflement (de moteur)

purr uncountable

ronflement (de petit avion)

drone

Tłumaczenia dla hasła ronflement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snore

ronflement r.m.

boom (of organ)

ronflement r.m.

ronflement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ronflement w francuski»angielski słowniku

ronflement [ʀɔ̃fləmɑ̃] RZ. r.m.

1. ronflement (respiration):

ronflement

snore

2. ronflement (grondement):

ronflement d'un avion, poêle

roar

ronflement d'un orgue

throb

Tłumaczenia dla hasła ronflement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snore

ronflement r.m.

whirr

ronflement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Remarque : une remarque humoristique est faite à plusieurs reprises au sujet des ronflements de la comtesse lors de son sommeil.

fr.wikipedia.org

Il existe une meilleure sensibilité en associant ronflement et somnolence diurne.

fr.wikipedia.org

Une autre "thérapie positionnelle" très simple est la ceinture dorsale anti-ronflement qui a été validée scientifiquement.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas de couverture chaude, le jeune homme ne put dormir de la nuit, entendant les ronflements et plusieurs rêves se passant dans différentes langues.

fr.wikipedia.org

Au réveil l’écran affiche la durée, la fréquence et l'intensité des ronflements.

fr.wikipedia.org

Ils sont censés faciliter la respiration et pour cette raison, sont utilisés pendant l'effort sportif, pour réduire la congestion ou prévenir le ronflement.

fr.wikipedia.org

Les ronflements sont favorisés par la fatigue, la prise d'alcool, certains médicaments, mais l'obésité est aussi un facteur de ronflement ou d'aggravation de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Les oreillers anti-ronflements ou tout autre système de maintien en hyper extension peuvent avoir une certaine efficacité en améliorant le passage de l'air.

fr.wikipedia.org

Leur avantage est la compatibilité avec les piliers ondulés, également très répandus à la même époque, et dont les ronflements sont également en double doucine.

fr.wikipedia.org

Ils sont vite alertés par les émanations et le ronflement d'une chaudière.

fr.wikipedia.org