rosace w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rosace w francuski»angielski słowniku

rosace [ʀozas] RZ. r.ż.

rosace (figure géométrique)

rosette

rosace (vitrail)

rose window

rosace (au plafond)

rose

I.rosacé (rosacée) [ʀozase] PRZYM. BOT.

rosacé (rosacée)

rosaceous

II.rosacée RZ. r.ż.

1. rosacée MED. (couperose):

rosacée

rosacea

2. rosacée BOT.:

rosacée

rosaceous plant

les rosacés

Rosaceae

Tłumaczenia dla hasła rosace w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rose window

rosace r.ż.

soundhole (of zither, lute)

rosace r.ż.

rosette (window)

rosace r.ż.

rose (window)

rosace r.ż.

rose (on ceiling)

rosace r.ż.

rosace w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rosace w francuski»angielski słowniku

rosace [ʀozas] RZ. r.ż.

rosace

rose window

Tłumaczenia dla hasła rosace w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rose window

rosace r.ż.

rose

rosace r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sol en mosaïque forme en son centre une rosace polychrome.

fr.wikipedia.org

Une grande rosace à 10 lobes est située au centre.

fr.wikipedia.org

L'intrados de l'arc est orné de rosaces et autres motifs sculptés.

fr.wikipedia.org

Six rosaces encadraient la pierre et un cadran solaire était également placé derrière celle-ci.

fr.wikipedia.org

Au sud, les rosaces feuillagées sont seulement au nombre de deux, mais il y a également trois écussons.

fr.wikipedia.org

Un chien poursuivant un lièvre, deux aigles, deux paires de félins les queux entrelacées et au centre une rosace géométrique.

fr.wikipedia.org

Une grande rosace percé dans le mur au milieu entre les deux baies empiète, sur sa partie supérieure, sur le pignon.

fr.wikipedia.org

Sa façade est percée d'une rosace et flanquée d'une tour octogonale d'escalier.

fr.wikipedia.org

Les décors, véritables tapis muraux, s'organisaient en panneaux aux motifs variés : rosaces, palmes, motifs géométriques et inscriptions.

fr.wikipedia.org

Ornant la façade, les symboles des quatre Évangélistes au-dessus des arcades et, sous la rosace, les douze apôtres.

fr.wikipedia.org