Tłumaczenia dla hasła s'écrièrent-ils w angielski»francuski słowniku

I.protest RZ. [Brit ˈprəʊtɛst, Am ˈproʊˌtɛst]

1. protest U (disapproval):

protest

protestation r.ż.

in protest

en signe de protestation

without protest

sans protester

in protest at or against sth

pour protester contre qc

I paid/followed him under protest

je l'ai payé/suivi contre mon gré

I paid/followed him under protest przyd. march, movement, rally, song

de protestation

2. protest C (complaint):

protest

réclamation r.ż.

protest

plainte r.ż. (about, at à propos de, from de la im. de)

as a protest against or at sth

pour protester contre qc

to lodge/register a protest

faire/déposer une réclamation

3. protest (demonstration):

protest

manifestation r.ż. (against contre)

to stage a protest

organiser une manifestation

4. protest PR.:

protest

protêt r.m.

II.protest CZ. cz. przech. [Brit prəˈtɛst, Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst]

1. protest (declare):

protest truth

affirmer

to protest one's innocence

protester de son innocence

2. protest (complain):

‘that's unfair!’ they protested

‘c'est injuste!’ s'écrièrent-ils

to protest that …

protester que …

3. protest Am (complain about):

protest

protester contre (to auprès de)

4. protest FIN., PR.:

to protest a bill

dresser un protêt de non-paiement, protester un effet

III.protest CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈtɛst, Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst]

1. protest (complain):

protest

protester (about, at, over à propos de, to auprès de)

to protest at being chosen/ignored

protester contre le fait d'avoir été choisi/ignoré

2. protest (demonstrate):

protest

manifester (against contre)