s'ajuster w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'ajuster w francuski»angielski słowniku

ajuster [aʒyste] CZ. cz. przech.

1. ajuster (régler):

ajuster taux, prix, horaire

to adjust

ajuster robe, chemise

to alter (à to)

ajuster balance

to calibrate

ajuster rênes

to tighten

ajuster qc à ou sur qc dosł.

to make sth fit sth

ajuster un manche à une brosse

to adjust a handle to fit a brush

ajuster la théorie à la pratique

to adapt the theory to the practice

2. ajuster (arranger):

ajuster coiffure

to arrange

ajuster tenue

to adjust

3. ajuster (viser):

ajuster lapin

to take aim at

ajuster son tir ou coup dosł.

to adjust one's aim

ajuster son tir ou coup przen.

to fix a more precise target

Tłumaczenia dla hasła s'ajuster w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fine-tune

ajuster

trammel

ajuster

tram

ajuster

match up

ajuster

adjust amount, price, rate, timetable

ajuster

adjust component, fitting, machine:

s'ajuster

tidy up

s'arranger, ajuster sa toilette

to make oneself tidy

s'arranger, ajuster sa toilette

straighten tie, hat

ajuster

trim opinion, utterances

ajuster

s'ajuster w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'ajuster w francuski»angielski słowniku

I.ajuster [aʒyste] CZ. cz. przech.

1. ajuster (régler):

ajuster vêtement

to alter

ajuster ceinture de sécurité

to adjust

2. ajuster (adapter):

ajuster une soupape à qc

to fit a valve on to sth

3. ajuster (viser):

ajuster un sanglier

to take aim at a wild boar

II.ajuster [aʒyste] CZ. cz. zwr.

1. ajuster (s'emboîter):

s'ajuster sur qc

to fit on to sth

2. ajuster (s'adapter):

s'ajuster

to be adjustable

Tłumaczenia dla hasła s'ajuster w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

straighten tie

ajuster

adjust size

ajuster

to fit a new handle on a saucepan

ajuster un nouveau manche sur une casserole

s'ajuster Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ajuster une soupape à qc

to fit a valve on to sth

ajuster un sanglier

to take aim at a wild boar

s'ajuster sur qc

to fit on to sth

s'ajuster

to be adjustable

ajuster un nouveau manche sur une casserole

to fit a new handle on a saucepan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chaussures sont faites d'une empeigne de cuir cousue à une semelle en caoutchouc avec une bride qui peut s'ajuster derrière le talon.

fr.wikipedia.org