s'astreindre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'astreindre w francuski»angielski słowniku

I.astreindre [astʀɛ̃dʀ] CZ. cz. przech.

astreindre qn à qc personne:

to force sth upon sb

astreindre qn à qc réglementation:

to bind sb to sth

être astreint au secret professionnel

to be bound by the rules of professional confidentiality

mon taux de cholestérol m'astreint à un régime sévère

my high cholesterol level keeps me on a strict diet

astreindre qn à faire

to compel sb to do

II.s'astreindre CZ. cz. zwr.

s'astreindre cz. zwr.:

s'astreindre à qc

to subject oneself to sth

s'astreindre à faire (par autodiscipline)

to make oneself do

s'astreindre à faire (par obligation)

to force oneself to do

Tłumaczenia dla hasła s'astreindre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

work to

s'astreindre à

to tie oneself down

s'astreindre (to à)

to tie oneself to przen. job, commitment

s'astreindre à

s'astreindre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'astreindre w francuski»angielski słowniku

I.astreindre [astʀɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. przech.

astreindre qn à un travail

to oblige sb to do a job

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

astreindre qn à +infin

to oblige sb to +infin

II.astreindre [astʀɛ̃dʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

s'astreindre à qc/à +infin

to compel oneself to sth/to +infin

Tłumaczenia dla hasła s'astreindre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

you should make a point of checking the oil regularly

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

s'astreindre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

astreindre qn à un travail

to oblige sb to do a job

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

astreindre qn à +infin

to oblige sb to +infin

s'astreindre à qc/à +infin

to compel oneself to sth/to +infin

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

you should make a point of checking the oil regularly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La déontologie du journalisme est l'ensemble des normes auxquelles les journalistes devraient au minimum s'astreindre.

fr.wikipedia.org

Le seul inconvénient est de s'astreindre à ne bluffer que dans les limites rationnelles, sans se laisser guider par son inspiration.

fr.wikipedia.org