s'extraire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'extraire w francuski»angielski słowniku

I.extraire [ɛkstʀɛʀ] CZ. cz. przech.

1. extraire (exploiter):

extraire minerai

to extract

extraire or, houille

to mine

extraire ardoise, marbre

to quarry

2. extraire (enlever):

extraire dent

to extract, to pull out

extraire balle, épine

to remove (de from)

extraire substance, élément

to extract (de from)

extraire un blessé d'une voiture accidentée

to free an injured man from a wrecked car

passage extrait d'un roman

excerpt from a novel

3. extraire MAT.:

extraire

to extract

II.s'extraire CZ. cz. zwr.

s'extraire cz. zwr.:

s'extraire de fauteuil, cabine de pilotage

to climb out of

s'extraire de żart. vêtement

to struggle out of

Tłumaczenia dla hasła s'extraire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crush out

extraire

sift out

extraire

quarry

extraire

to quarry for stone, gravel

extraire

retrieve data

extraire

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

sortir, extraire (from de)

extract mineral, oil, essence

extraire (from de)

mine out mineral

extraire

smelt metal

extraire [qc] par fusion

to distil sth from sth

extraire qc par distillation de qc

to distil sth from

extraire qc de

squeeze out

extraire

s'extraire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'extraire w francuski»angielski słowniku

extraire [ɛkstʀɛʀ] CZ. cz. przech. niereg.

1. extraire (sortir):

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire marbre

to quarry

passage extrait d'un livre

passage from a book

2. extraire (séparer):

extraire

to extract

Tłumaczenia dla hasła s'extraire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squeeze out

extraire

quarry mineral

extraire

dislodge

extraire

retrieve

extraire

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

mine coal, iron

extraire

have out tooth

extraire

take out teeth

extraire

pull

extraire

to pull sb out of sth

extraire qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La friperie connaît un renouveau dans les années 1960 pour détourner les uniformes militaires (contestation des guerres coloniales) et s'extraire de l'uniformité du prêt-à-porter (contestation commerciale).

fr.wikipedia.org

Le fait de s'extraire du travail de la glèbe dénote un certain esprit d'initiative.

fr.wikipedia.org

Le pilote d'essai ayant laissé la verrière en position ouverte, il parvient à s'extraire du cockpit et à actionner son parachute.

fr.wikipedia.org

Dès le km 0, les baroudeurs tentent de s'extraire du peloton.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inspirée par la fougue romantique, sa sculpture n'arrive pas à s'extraire d'un certain académisme.

fr.wikipedia.org

Il déplora que la majorité des millérites, voulant s'extraire aux moqueries, se détournèrent de cette mission essentielle.

fr.wikipedia.org

Mais la saison suivante tourne à la débandade, l'équipe ne parvenant pas à s'extraire de la zone de relégation.

fr.wikipedia.org

Confronté aux questions de l'asservissement, l'oppression, la résistance et la quête de l'autre, l'individu cherche à s'extraire de sa propre aliénation tout en s'y confortant.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il parvint à s'extraire de son banc de sable à l'aide de son ancre bâbord et d'un remorqueur.

fr.wikipedia.org

Il parvint à s'extraire de son cockpit saignant abondamment du bas-ventre.

fr.wikipedia.org