sédentaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sédentaires w francuski»angielski słowniku

I.sédentaire [sedɑ̃tɛʀ] PRZYM.

1. sédentaire (gén):

sédentaire vie, travail, personne

sedentary

emploi sédentaire

sedentary ou desk job

2. sédentaire ANTR.:

sédentaire population

geographically stable

3. sédentaire WOJSK.:

sédentaire troupes

garrison(ed) przyd.

II.sédentaire [sedɑ̃tɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. sédentaire HAND.:

sédentaire

person with a sedentary ou desk job

2. sédentaire (casanier):

sédentaire

stay-at-home Brit

sédentaire

homebody Am

3. sédentaire ANTR.:

les sédentaires

the indigenous population

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

habitat urbain/groupé/sédentaire

urban/grouped/fixed settlement

avoir une vie active/sédentaire

to lead an active/a sedentary life

Tłumaczenia dla hasła sédentaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sedentary

sédentaire

desk-bound

sédentaire

sédentaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sédentaires w francuski»angielski słowniku

sédentaire [sedɑ̃tɛʀ] PRZYM.

sédentaire

sedentary

Tłumaczenia dla hasła sédentaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sedentary

sédentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les linottes nichant en plaine sont vraisemblablement sédentaires ou erratiques, vagabondant çà et là en fonction des disponibilités alimentaires des milieux ouverts ; elles fuient en revanche l’enneigement prolongé.

fr.wikipedia.org

Le musée présente des objets militaires mais aussi des témoignages de la vie quotidienne des canonniers sédentaires de la ville.

fr.wikipedia.org

On observe alors une modification graduelle du mode de vie des autochtones, désormais semi-sédentaires.

fr.wikipedia.org

L'occupation humaine remonte à environ 6 000 ans avec les premiers agriculteurs sédentaires.

fr.wikipedia.org

Les sols sableux des vallées et des terrasses, faciles à cultiver, permirent de bonne heure des établissements sédentaires.

fr.wikipedia.org

La destruction des forêts a provoqué une baisse du nombre d'oiseaux migrateurs néotropicaux et favorisé les oiseaux sédentaires ou migrants sur de courtes distances.

fr.wikipedia.org

Conflits entre sédentaires (wolof agriculteurs) et nomades (pasteurs peuls), conflits confrériques dus à l'expansionnisme agricole mouride... conflits politiques, enfin, qui épousent malheureusement des contours ethniques.

fr.wikipedia.org

Le mérou faraud est solitaire, de mœurs sédentaires, il défend un territoire bien délimité, il a une activité nocturne, il chasse à l'affût ses proies de préférence au crépuscule.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux migrateurs ou sédentaires abondent : martin pêcheur, bécasse, héron cendré, poule d'eau, canards sauvages et les rapaces nocturnes.

fr.wikipedia.org

L’oasis est intégrée à son environnement désertique par une association souvent étroite avec l’élevage transhumant des nomades (très souvent populations pastorales et sédentaires se distinguent nettement).

fr.wikipedia.org