séduction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła séduction w francuski»angielski słowniku

séduction [sedyksjɔ̃] RZ. r.ż.

séduction (manœuvre)

seduction

séduction (charme naturel)

charm

manœuvres de séduction

stratagems of seduction

une femme pleine de séduction

a woman of great charm

pouvoir de séduction (de personne, d'acteur)

power of seduction (sur over)

pouvoir de séduction (de la jeunesse, des mots)

seductiveness

pouvoir de séduction (de l'argent)

lure

pouvoir de séduction (du luxe)

enticement

pouvoir de séduction (du cinéma, de la télévision)

seductive power (sur over)

Tłumaczenia dla hasła séduction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seduction

séduction r.ż.

seductiveness

pouvoir r.m. de séduction

to pile on the charm

jouer à fond sur la séduction

glamour (of person)

séduction r.ż.

the balcony/seduction scene

la scène du balcon/de séduction

séduction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła séduction w francuski»angielski słowniku

séduction [sedyksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. séduction:

séduction (pouvoir de séduire)

seduction

séduction (par le talent)

charm

un discours plein de séduction

a speech full of charm

succomber à la séduction de qn

to succumb to sb's charm

2. séduction (attrait):

séduction

appeal

Tłumaczenia dla hasła séduction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seduction

séduction r.ż.

draw

séduction r.ż.

séduction Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un discours plein de séduction

a speech full of charm

succomber à la séduction de qn

to succumb to sb's charm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est dans ce nid qu'il attire les femelles après son jeu de séduction.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les plumes de certains oiseaux peuvent avoir d'autres fonctions liées à la défense du territoire, aux rituels de séduction ou aux comportements alimentaires.

fr.wikipedia.org

Elle le convainc de passer du temps avec elle pour réussir son entreprise de séduction.

fr.wikipedia.org

Charmée, elle rit et il redouble de séduction.

fr.wikipedia.org

Félicia, sûre de son pouvoir de séduction, entreprend le musicien.

fr.wikipedia.org

L'amour unissant un homme et une femme est en constant danger face aux séductions extérieures au foyer.

fr.wikipedia.org

Ses tableaux racontent une époque disparue, et il en exprime tout le charme et toute la séduction.

fr.wikipedia.org

L'illusion, mise en évidence, celle qui s'instruit entre le moi et l'amour, s'oppose sous le mouvement de la séduction et de l'amour.

fr.wikipedia.org

Elles incarnent le symbole de la séduction et de la fécondité.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi depuis une dizaine d'années, l'apparition de coachs en séduction et sites spécialisés en conseils dans ce domaine.

fr.wikipedia.org