saint-glinglin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła saint-glinglin w francuski»angielski słowniku

saint-glinglin <à la saint-glinglin> [alasɛ̃ɡlɛ̃ɡlɛ̃] PRZYSŁ. pot.

saint-glinglin

probably never

rester/attendre jusqu'à la saint-glinglin

to stay/wait till the cows come home pot.

Tłumaczenia dla hasła saint-glinglin w angielski»francuski słowniku

doomsday [Brit ˈduːmzdeɪ, Am ˈdumzˌdeɪ] RZ.

doomsday

fin r.ż. du monde

until doomsday żart.

jusqu'à la saint-glinglin pot.

przyd. a doomsday scenario

un scénario catastrophe

I.cow [Brit kaʊ, Am kaʊ] RZ.

1. cow:

cow (cattle family)

vache r.ż.

cow (other animals)

femelle r.ż.

2. cow (woman):

cow pot. pej.

grognasse r.ż. pot.

cow pot. pej.

vache r.ż. pot.

II.cow [Brit kaʊ, Am kaʊ] CZ. cz. przech.

cow

intimider

a cowed look

un air de chien battu

III.cow [Brit kaʊ, Am kaʊ]

till the cows come home

jusqu'à la saint-glinglin pot.

saint-glinglin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saint-glinglin w francuski»angielski słowniku

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃] RZ. r.ż. sans l.mn. pot.

à la saint-glinglin

one fine day

Tłumaczenia dla hasła saint-glinglin w angielski»francuski słowniku

I.home [həʊm, Am hoʊm] RZ.

home

maison r.ż.

at home no l.mn.

à la maison

to leave home no l.mn.

quitter la maison

to make oneself at home no l.mn.

se mettre à l'aise

II.home [həʊm, Am hoʊm] PRZYSŁ.

1. home (at or to one's place):

home

à la maison

2. home (one's country):

home

au pays

3. home (understanding):

to bring sth home to sb

faire comprendre qc à qn

zwroty:

until the cows come home

jusqu'à la saint-glinglin

sth is nothing to write home about

qc n'est rien d'important

III.home [həʊm, Am hoʊm] PRZYM. a. SPORT

home

local(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des substantifs ayant trait à des saints inexistants tels que saint-glinglin, sainte-nitouche, saint-frusquin.

fr.wikipedia.org