sauteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sauteur w francuski»angielski słowniku

I.saut|eur (sauteuse) [sotœʀ, øz] PRZYM. ZOOL.

sauteur (sauteuse) oiseau

hopping

sauteur (sauteuse) insecte

leaping

II.saut|eur RZ. r.m.

1. saut|eur SPORT:

saut|eur

jumper

sauteur en hauteur

high jumper

sauteur en longueur

long jumper

sauteur à la perche

pole vaulter

2. saut|eur JAZD. KON. (cheval):

saut|eur

show jumper

III.sauteuse RZ. r.ż.

1. sauteuse GASTR.:

sauteuse

(deep) frying pan

2. sauteuse (scie):

sauteuse

jigsaw

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pois sauteur

jumping bean

Tłumaczenia dla hasła sauteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Mexican jumping bean

pois r.m. sauteur

jumping bean

pois r.m. sauteur

long jumper

sauteur/-euse r.m./r.ż. en longueur

jumping jack

pétard r.m. sauteur

sauteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sauteur w francuski»angielski słowniku

sauteur (-euse) [sotœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż. SPORT

sauteur (-euse)

jumper

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

réception d'un sauteur

landing

Tłumaczenia dla hasła sauteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jumper

sauteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour se qualifier pour la finale, il fallait atteindre 2,30 m (ou les 12 meilleurs sauteurs).

fr.wikipedia.org

D'autres (araignées sauteuses par exemple) semblent plutôt utiliser des repères visuels et refusent de traverser un espace non végétalisé.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une catégorie de coursière sauteuse, qualifiée ainsi parce qu'elle est réservée au sauteur de l'équipe, juste avant la pause.

fr.wikipedia.org

Elle peut déconcentrer le sauteur lors de son saut, le gêner dans sa course et peut aussi être à l'origine de mauvais appuis.

fr.wikipedia.org

Les combinés ont également participé à une épreuve par équipes mixte de saut à ski, chaque équipe comprenant un sauteur, une sauteuse et un combiné.

fr.wikipedia.org

Connolly est le seul sauteur à faire un cloche-pied puis une foulée avant son saut.

fr.wikipedia.org

Un vent de face rallonge la distance de saut en ajoutant de la portance sous les skis du sauteur.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la scie sauteuse, portable, c'est le bois que l'on déplace sur un plateau lors de la découpe.

fr.wikipedia.org

Il est également appelé muge sauteur.

fr.wikipedia.org

À de rares exceptions près, le sauteur est avant tout un gymnaste qui réalise une série de sauts au-dessus des cornes en mouvement.

fr.wikipedia.org