scrutateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła scrutateur w francuski»angielski słowniku

I.scruta|teur (scrutatrice) [skʀytatœʀ, tʀis] PRZYM.

scrutateur (scrutatrice) regard, air

searching

scrutateur (scrutatrice) nature

inquiring

d'un œil scrutateur

with a searching look

II.scruta|teur (scrutatrice) [skʀytatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.) (de vote)

scrutateur (scrutatrice)

scrutineer

Tłumaczenia dla hasła scrutateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrutineer

scrutateur/-trice r.m./r.ż.

teller

scrutateur/-trice r.m./r.ż.

scrutiny

regard r.m. scrutateur

she gave me a long hard stare

elle a posé sur moi un regard scrutateur

scrutateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scrutateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrutineer

scrutateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le scrutateur décida alors de mettre en application la règle ad hoc, introduite en 1989.

fr.wikipedia.org

Les électeurs sont tenus de rédiger leur bulletin ou de le faire rédiger par un scrutateur.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres utilisations du concept, comme dans le sport automobile, lorsqu'un scrutateur est chargé de s'assurer que les véhicules respectent les réglementations techniques.

fr.wikipedia.org

Le nombre de voix qu'il réunit aux sessions suivantes du collège électoral ne peut l'en faire nommer scrutateur.

fr.wikipedia.org

Le bureau du parlement communal est élu pour deux ans ; il est composé du président, du vice-président, de deux scrutateurs et d'un préposé au procès-verbal.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’ensemble des bulletins de vote a été mis sous enveloppes de cent, l’attention se porte sur la répartition des tables de scrutateurs.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des quatre scrutateurs de l'échiquier du 30 décembre 1714 au 22 juin 1716.

fr.wikipedia.org

Dès que tous les cardinaux électeurs ont voté, les scrutateurs procèdent au dépouillement et au décompte des voix.

fr.wikipedia.org

Enfin, plusieurs milliards de dollars ont été alloués pour aider au remplacement des vieilles machines de vote et à la formation des scrutateurs.

fr.wikipedia.org

À Wabag, des scrutateurs sont arrêtés pour avoir détruit des urnes et des bulletins de vote.

fr.wikipedia.org