serpent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła serpent w francuski»angielski słowniku

serpent [sɛʀpɑ̃] RZ. r.m.

1. serpent ZOOL.:

serpent

snake

2. serpent BIBL.:

serpent

serpent

3. serpent MUZ.:

serpent

serpent

serpent d'airain BIBL.

brazen serpent

serpent d'eau

water snake

serpent à lunettes

cobra

serpent marin ZOOL.

sea snake

serpent de mer MIT.

sea serpent

serpent de mer (histoire)

hackneyed subject

serpent monétaire FIN., HIST.

currency snake

serpent à plumes MIT.

plumed serpent

serpent à sonnette

rattlesnake

zwroty:

réchauffer ou nourrir un serpent dans son sein

to take a viper to one's bosom

c'est le serpent qui se mord la queue

things go round and round in circles

Serpent [sɛʀpɑ̃] r.m. ASTRON.

Serpent

Serpens

Tłumaczenia dla hasła serpent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serpent

serpent r.m.

bass horn

serpent r.m.

spitting snake

serpent r.m. cracheur

coral snake

serpent r.m. corail

tree snake

serpent r.m. arboricole

snakeskin

peau r.ż. de serpent

snakeskin przyd. bag, shoes

en (peau de) serpent

cobra (Indian)

serpent r.m. à lunettes

rattlesnake

serpent r.m. à sonnette

serpent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła serpent w francuski»angielski słowniku

serpent [sɛʀpɑ̃] RZ. r.m.

1. serpent (reptile):

serpent

snake

serpent à lunettes

Indian cobra

serpent à sonnettes

rattlesnake

2. serpent (personne mauvaise):

langue de serpent

evil gossip

3. serpent GOSP.:

serpent monétaire européen

European currency snake

serpent RZ.

Hasło od użytkownika

serpent de mer (sujet revenant fréquemment et n'aboutissant jamais) r.m. fig

ever-recurring issue that never gets resolved

Tłumaczenia dla hasła serpent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serpent

serpent r.m.

snake charmer

charmeur(-euse) r.m. (r.ż.) de serpent

rattlesnake

serpent r.m. à sonnette

snake bite

morsure r.ż. de serpent

snake poison

venin r.m. de serpent

snake-skin

peau r.ż. de serpent

snake

serpent r.m.

a venomous tongue

une langue de serpent

serpent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

serpent à lunettes

Indian cobra

serpent à sonnettes

rattlesnake

langue de serpent

evil gossip

serpent monétaire européen

European currency snake

morsure r.ż. de serpent

snake bite

peau r.ż. de serpent

snake-skin

serpent r.m. à sonnette

rattlesnake

venin r.m. de serpent

snake poison

charmeur(-euse) r.m. (r.ż.) de serpent

snake charmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom vernaculaire « serpent » est issu du latin serpens, signifiant « animal qui se traîne », participe présent du verbe serpĕre, « se traîner ».

fr.wikipedia.org

Rayquaza dispose d'un très long corps vert en forme de serpent.

fr.wikipedia.org

La couleur des serpents peut varier au cours de la vie chez un même individu.

fr.wikipedia.org

On peut par contre recenser plusieurs espèces de serpents, scorpions et autres bêtes.

fr.wikipedia.org

Cependant, entre 2001 et 2005, plus de 230 serpents ont été repérés dans l'enceinte du parc, et avaient déjà commencé à se reproduire.

fr.wikipedia.org

Ce serpent a la particularité d'avoir le haut du museau qui avance plus loin que la bouche.

fr.wikipedia.org

Un serpent opisthoglyphe est un serpent qui possède dans la partie postérieure de son maxillaire un ou plusieurs crochets à venin.

fr.wikipedia.org

Une de ces poteries est même enlacée de deux serpents.

fr.wikipedia.org

Il arrive très fréquemment que le serpent jeûne en captivité.

fr.wikipedia.org

Les prédateurs savent qu’elles signifient que ce serpent est très venimeux.

fr.wikipedia.org