serpentant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła serpentant w francuski»angielski słowniku

serpenter [sɛʀpɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

serpenter route, fleuve:

serpenter

to wind (à travers, dans through)

Tłumaczenia dla hasła serpentant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snake

serpenter (through à travers)

the road snaked down the mountain

la route descendait la montagne en serpentant

meander river, road:

serpenter (through à travers)

to wind one's or its way procession, road, river:

serpenter

wind road, river, procession:

serpenter (along le long de)

coil

serpenter

zigzag river, path:

serpenter

twist river, road:

serpenter

to twist and turn road, path:

serpenter

serpentant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła serpentant w francuski»angielski słowniku

serpenter [sɛʀpɑ̃te] CZ. cz. nieprzech.

serpenter chemin, rivière, vallée:

serpenter

to meander

le sentier montait en serpentant

the path wound its way up

Tłumaczenia dla hasła serpentant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snake

serpenter

wind

serpenter

meander

serpenter

twist path

serpenter

serpentant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le sentier montait en serpentant

the path wound its way up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans un système naturel, les rives d'une rivière serpentent lorsque différents canaux s'érodent, s'accumulent, s'ouvrent ou se ferment.

fr.wikipedia.org

L’ancienne route principale serpentait à flanc de coteau et reliait les villages entre eux.

fr.wikipedia.org

Elles poursuivent par de simples adages tout en serpentant sur la scène, jusqu'à ce que la dernière ombre soit descendue.

fr.wikipedia.org

Près de 200 mètres plus bas s'étalent les villages dans leurs vallées, où serpentent les cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Plusieurs ruisseaux de taille et de débit variables serpentent dans la partie occidentale de la commune.

fr.wikipedia.org

Il est ponctué de fabriques au détour de petits chemins serpentant au milieu de canaux conçus pour être parcourus en "pirogues".

fr.wikipedia.org

Cette rue gravit la butte en serpentant pour permettre l'accès aux véhicules.

fr.wikipedia.org

Tout en rondeurs, le paysage de verts vallons au milieu desquels serpentent des routes rouges et sinueuses accepte quelques vagues ressemblances mais refuse toute comparaison.

fr.wikipedia.org

Les pattes sont petites, et l'animal se déplace en serpentant dans l'humus.

fr.wikipedia.org

Les trains traditionnels peuvent plus facilement suivre le flanc d'une colline ou serpenter dans une forêt.

fr.wikipedia.org