siècles w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła siècles w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. siècle (cent ans):

il y a des siècles que je ne suis venu ici pot.
depuis des siècles

Zobacz też grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits l.poj.
grand frais METEO
le grand large NAUT.
the high seas l.mn.
grand mât NAUT.
le Grand Nord GEOG.
grand prêtre REL. przen.
grand prix SPORT
grand quart NAUT.
grand veneur ŁOW.
grande Armée HIST.
grande gueule pot.
loud mouth pot.
grande hune NAUT.
big wheel Brit
grande série HAND.
grandes eaux (pleurs) przen.
grandes ondes RADIO
long wave l.poj.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAUT.
Grands Lacs GEOG.
grands singes ZOOL.

demi-siècle <l.mn. demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
par-delà les siècles

Tłumaczenia dla hasła siècles w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
siècle r.m.
à travers les siècles
remonter à plusieurs siècles

siècles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła siècles w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

demi-siècle <demi-siècles> [dəmisjɛkl] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła siècles w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

siècles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

depuis des siècles
il y a des siècles que je ne t'ai vu pot.
à travers les siècles
sa gloire a franchi les siècles
être transmis à qn au fil des siècles
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L’or est depuis des siècles une matière associée à la richesse, aux triomphes, au glamour et au romantisme.
fr.wikipedia.org
Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation.
fr.wikipedia.org
Ils n'auraient pas subi de croisement avec d'autres bovidés depuis plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Les innombrables découvertes botaniques des deux derniers siècles ont permis un enrichissement constant.
fr.wikipedia.org
Les siècles passèrent et, certains, chanceux ou maudits, découvrirent des failles dans l'illusion.
fr.wikipedia.org
Au cours des siècles, de nombreuses activités se développent sur ses berges (agriculture, teinturerie, corderie, poterie, tannerie, mégisserie...).
fr.wikipedia.org
Le facteur unificateur de l'œuvre est la décoration colorée utilisant des symboles et des dessins qui remontent à plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.
fr.wikipedia.org
La saignée, hygiénique ou thérapeutique, reste pendant des siècles une pratique centrale.
fr.wikipedia.org
Autrefois, la canonisation pouvait être vox populi : presque tous les papes des cinq premiers siècles ont ainsi été déclarés saints.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski