siamois w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła siamois w francuski»angielski słowniku

I.siamois (siamoise) [sjamwa, az] PRZYM.

1. siamois ZOOL.:

siamois (siamoise) chat:

Siamese

2. siamois MED.:

des frères siamois

Siamese twin boys

des sœurs siamoises

Siamese twin girls

II.siamois <l.mn. siamois> RZ. r.m.

1. siamois JĘZ.:

siamois

Siamese

2. siamois ZOOL.:

siamois

Siamese cat

Siamois (Siamoise) [sjamwa, az] RZ. r.m. (r.ż.)

Siamois (Siamoise)

Siamese

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chat siamois/birman/persan

Siamese/Burmese/Persian cat

Tłumaczenia dla hasła siamois w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Siamese

Siamois/-e r.m./r.ż.

Siamese

siamois r.m.

Siamese

siamois/-e r.m./r.ż.

Siamese

siamois

Siamese twins

siamois/-es r.m. l.mn./r.ż. l.mn.

Siamese twins

frères/sœurs r.m. l.mn./r.ż. l.mn. siamois/-es

conjoined twins

siamois/-es r.m. l.mn./r.ż. l.mn.

conjoined twins

frères/sœurs r.m. l.mn./r.ż. l.mn. siamois/-es

Siamese cat

chat/chatte r.m./r.ż. siamois/-e

siamois w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła siamois w francuski»angielski słowniku

siamois (es) [sjamwa, waz] RZ. mpl, fpl (jumeaux)

des siamois(es)

Siamese [or conjoined] twins

siamois [sjamwa] RZ. r.m. (chat)

siamois

Siamese

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frère siamois

Siamese twin brother

Tłumaczenia dla hasła siamois w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Siamese

Siamois(e) r.m. (r.ż.)

Siamese

siamois r.m.

Siamese

siamois(e)

Siamese twins

frères siamois mpl

siamois Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

frère siamois

Siamese twin brother

des siamois(es)

Siamese [or conjoined] twins

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le balinais partagerait avec le siamois un caractère joueur, extraverti et actif.

fr.wikipedia.org

Des croisements avec le siamois sont autorisés jusqu'en 2019.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'ils soient nommés « poney siamois ».

fr.wikipedia.org

Les chats siamois sont susceptibles de développer une insuffisance du système nerveux central.

fr.wikipedia.org

En règle générale, on considère que le persan colorpoint est plus dynamique, plus énergique que les persans classiques en raison de l'influence du gène siamois.

fr.wikipedia.org

Par les soins de ce lieutenant de vaisseau transformé en généralissime, les troupes siamoises sont assez convenablement entraînées à la discipline militaire européenne.

fr.wikipedia.org

Ce cas, rare, peut être à l'origine de la naissance de jumeaux siamois (encore plus rare).

fr.wikipedia.org

Barnum n'agissait ainsi que dans un but publicitaire, n'ayant aucun intérêt, bien au contraire, à séparer les frères siamois.

fr.wikipedia.org

Kuning se rend elle-même à la capitale siamoise en 1641.

fr.wikipedia.org

En fait, il n’y aura pas plus de séminaristes siamois qu’il n’y a de chrétienté siamoise.

fr.wikipedia.org