sournoisement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sournoisement w francuski»angielski słowniku

sournoisement [suʀnwazmɑ̃] PRZYSŁ.

sournoisement regarder, agir

slyly

sournoisement przen. gagner, ronger

insidiously

Tłumaczenia dla hasła sournoisement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

underhandedly

sournoisement

sournoisement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sournoisement w francuski»angielski słowniku

sournoisement [suʀnwazmɑ̃] PRZYSŁ.

1. sournoisement (pas franchement):

sournoisement observer

on the sly

2. sournoisement (insidieusement):

sournoisement

underhandedly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il nous imposait une conduite à tenir insidieusement, sournoisement, sans même que l'on s'aperçut de l'augmentation de son pouvoir.

fr.wikipedia.org

Jadis, une croix a été plantée sur cette île en guise de protection pour les voyageurs empruntant la rivière qui sournoisement causait régulièrement des noyades.

fr.wikipedia.org

Il se fait vigoureusement tancer par la vieille femme tandis qu'un jeune enfant opportuniste cherche sournoisement à gober un des œufs cassés.

fr.wikipedia.org

Elle campe quatre matriochkas en résine, dont la stature d’enfant (78 et 122 centimètres) accuse des poupées coupées de mémoire, devenues sournoisement marionnettes.

fr.wikipedia.org

Au lieu de le confronter directement, il va progressivement et sournoisement saper son autorité, en exploitant toutes ses erreurs.

fr.wikipedia.org

Cependant ces autres commencèrent sournoisement à s'intéresser à l'individu en question.

fr.wikipedia.org

Mais, sournoisement puis d'une manière éclatante, l’argent s’est immiscé dans cette activité « naturelle ».

fr.wikipedia.org

Kazuya se remémore tous les bons moments d'entraînements passés avec son grand-père, avant de l'achever sans pitié, tout en riant assez sournoisement.

fr.wikipedia.org

À sa gauche, souriant sournoisement, un sadducéen replet, aux cheveux roux.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, c'est pour s'opposer à son mari, frontalement ou sournoisement.

fr.wikipedia.org