stances w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stances w francuski»angielski słowniku

I.stance [stɑ̃s] RZ. r.ż. przest.

stance

stanza

II.stances RZ. r.ż. l.mn.

stances r.ż. l.mn.:

stances

a verse form used in lyric poetry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

Il est écrit en vers, formant des stances, mais le texte est incomplet.

fr.wikipedia.org

Dix-sept de ses stances sur le jarl nous sont parvenues par les sagas royales.

fr.wikipedia.org

Les stances de quatre vers font un quatrain, cinq vers font un quintil, six, un sixain, huit, un huitain, dix, un dizain, et douze, un douzain.

fr.wikipedia.org

En moyenne, chaque homélie fait plusieurs dizaines de stances, représentant plusieurs centaines de vers.

fr.wikipedia.org

Il a traduit les stances du sutra, mais pas la dharani, qu'il a translittérée.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org

La poésie emploie indifféremment toutes sortes de stances, régulières et irrégulières.

fr.wikipedia.org

On lui doit de nombreux épigrammes, des portraits, quelques stances, sonnets et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Il se plaît à former pour ces stances les combinaisons les plus variées.

fr.wikipedia.org