station w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła station w francuski»angielski słowniku

station [stasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. station (de métro):

station

station

station de métro

tube station Brit

station de métro

subway station Am

descendez à la station Saint-Ambroise

get off at Saint-Ambroise

c'est à deux stations de métro d'ici

it's two tube stops from here Brit

c'est à deux stations de métro d'ici

it's two subway stops from here Am

c'est à deux stations de métro d'ici (de taxis)

taxi-rank Brit

c'est à deux stations de métro d'ici (de taxis)

taxi stand

2. station RADIO:

station

station

station émettrice

transmitting station

station de radio

radio station

3. station (lieu de séjour):

station

resort

station balnéaire/climatique

seaside/health resort

station de sports d'hiver

winter sports resort

station thermale

spa

4. station (lieu d'observation scientifique):

station

station

station agronomique

agricultural station

station météorologique

meteorological ou weather station

station marine

marine research station

station orbitale

orbiting space station

station spatiale

space station

5. station (position):

station

posture

station debout ou verticale

upright posture ou position

la station debout me donne mal au dos

standing gives me backache

6. station (pause):

station

stop, pause

faire une longue station devant une vitrine

to stop ou linger for a long time in front of a shop window

les stations du chemin de Croix REL.

the stations of the Cross

planète en station ASTRON.

stationary planet

7. station pot. MOT. (station-service):

station

service station

station de lavage

car wash point

zwroty:

station d'épuration

sewage treatment plant

station graphique

graphic VDU

station graphique

graphic workstation

station au sol

ground station

station de travail

workstation

station-service <l.mn. stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] RZ. r.ż.

station-service

service station, filling station

Tłumaczenia dla hasła station w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

substation

sous-station r.ż.

service station

station-service r.ż.

filling station

station-service r.ż.

gas station

station-service r.ż.

watering place przest.

station r.ż. balnéaire

watering place przest.

station r.ż. thermale

radio station (channel)

station r.ż. de radio

radio station (installation)

station r.ż. émettrice

health resort (by sea)

station r.ż. balnéaire

health resort (in mountains)

station r.ż. climatique

health resort (spa town)

station r.ż. thermale

booster station RADIO, TELEK.

station r.ż. d'amplification

station w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła station w francuski»angielski słowniku

station [stasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. station MOT.:

station

service station

station de taxis

taxi rank

2. station FILM, TV:

station

station

3. station TECHNOL., REL.:

station

station

station d'épuration

water-treatment plant

station (d')essence

petrol station Brit

station (d')essence

gas station Am

station météorologique

weather station

station orbitale/spatiale

orbiting/space station

station radar

radar tracking station

les quatorze stations du chemin de Croix

the fourteen Stations of the Cross

4. station (pour le tourisme):

station balnéaire/de sports d'hiver

sea/winter sports resort

station thermale

thermal spa

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] RZ. r.ż.

station-service

service station

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

station balnéaire

seaside resort

Tłumaczenia dla hasła station w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

filling station

station-service r.ż.

gas station

station-service r.ż.

petrol station

station-service r.ż.

service station

station-service r.ż.

observation ward

station r.ż. d'observation

spa

station r.ż. thermale

space station

station r.ż. spatiale

station Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

station de taxis

taxi rank

station orbitale/spatiale

orbiting/space station

station balnéaire/de sports d'hiver

sea/winter sports resort

ici, les émissions de cette station sont inaudibles

that station's broadcasts can hardly be heard round here

poste/radio/station périphérique

private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)

station de ski

ski resort

station r.ż. de taxis

taxi rank

station r.ż. de métro

tube station

station r.ż. de métro

underground station

station r.ż. de taxis

cab stand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs stations de radio et de télévision refusent de diffuser le morceau.

fr.wikipedia.org

Cette station possède en 2014 neuf pistes de ski.

fr.wikipedia.org

En moyenne en 2015, 49 885 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station.

fr.wikipedia.org

La station comporte aussi une piste de luge, utile pour les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 27 mars 1980.

fr.wikipedia.org

La station dispose d'un atrium central accessible depuis quatre sorties, deux au nord et deux au nord-est.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans cette contrainte budgétaire, la mission repose sur l'envoi d'une station au sol unique contrairement aux projets précédents.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'accoupler avec un autre vaisseau ou avec une station spatiale.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 27 novembre 1973.

fr.wikipedia.org

En moyenne, 28 697 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station en 2015.

fr.wikipedia.org