statue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła statue w francuski»angielski słowniku

statue [staty] RZ. r.ż.

statue

statue (de of)

statue équestre

equestrian statue

statue de sel BIBL.

pillar of salt

se changer en statue

to be frozen to the spot

statuer [statɥe] CZ. cz. nieprzech.

statuer

to give a ruling (sur on)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buriner statue, bloc

to chisel out

déboulonner une statue ouvrier:

to remove a statue

déboulonner une statue manifestants:

to topple a statue

sculpter statue, buste

to sculpt, to carve (dans in)

sculpter une statue dans du marbre

to sculpt ou carve a statue in marble

statue de plâtre moulé

moulded plaster statue Brit

statue de plâtre moulé

molded plaster statue Am

juridiction qui statue souverainement

jurisdiction which gives verdicts beyond appeal

inaugurer statue, plaque

to unveil

Tłumaczenia dla hasła statue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statue

statue r.ż.

living statue

statue r.ż. vivante

statue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła statue w francuski»angielski słowniku

statue [staty] RZ. r.ż.

statue

statue

la statue de la Liberté

the Statue of Liberty

statuer [statɥe] CZ. cz. nieprzech.

statuer sur qc

to rule on sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voilé(e) femme, statue, allusion

veiled

mastoc meuble, voiture, statue

massive

équestre statue

equestrian

dévoilement d'une statue

unveiling

réfection d'une statue

restoration

support d'un meuble, d'une statue

stand

Tłumaczenia dla hasła statue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statue

statue r.ż.

to adjudicate [up]on sth

statuer sur qc

statue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la statue de la Liberté

the Statue of Liberty

s'animer statue

to come to life

se dresser bâtiment, statue

to rise

statuer sur qc

to rule on sth

métamorphoser qn en animal/statue

to turn sb into an animal/a statue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seifert fait des bustes, statues et sculptures plus petites pour des salons ou des jardins, souvent des thèmes mythologiques.

fr.wikipedia.org

Une grande statue à son effigie de se trouve dans le parc ainsi que des masques avec son visage.

fr.wikipedia.org

Mais l'immense statue se déplace, se métamorphose, se développe et grandit inexorablement.

fr.wikipedia.org

Le versant sud du terrain est aménagé en terrasses avec statues, balustrades, et fontaines baroques.

fr.wikipedia.org

On trouve notamment des pierres gravées, des statues, des bijoux, des objets de la vie courante, etc.

fr.wikipedia.org

Ce type de statue portait, chaque fois, un nom.

fr.wikipedia.org

Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la première statue de femme sur cette place.

fr.wikipedia.org

Une statue gigantesque à effigie de fruits orne le bord de la ville.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal de la demeure est surmonté d’une tour de forme cubique coiffée de statues, le tout culminant à une vingtaine de mètres.

fr.wikipedia.org