strier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła strier w francuski»angielski słowniku

strier [stʀije] CZ. cz. przech.

1. strier (de couleur):

strier

to streak (de with)

2. strier (faire des sillons):

strier

to make grooves in

3. strier GEOL.:

strier

to striate

Tłumaczenia dla hasła strier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

striate

strier

ridge

strier

streak

strier

score rock

strier

strier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

streak

strier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les jeunes individus sont bleu foncé striés de noir sur l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Les fibres musculaires striés squelettiques sont divisés en deux catégories, celles à contraction rapide et celles à contraction lente.

fr.wikipedia.org

La spathe brun pourpré striée de lignes blanches possède une pointe effilée dressée.

fr.wikipedia.org

Les corbeilles de ces chapiteaux sont simplement épannelées et gravées de volutes d'angle, ainsi que de lignes verticales suggérant des feuilles striées.

fr.wikipedia.org

Les bords extérieurs des ailes (appelés marge des ailes) sont striés de lignes sombres.

fr.wikipedia.org

Les corbeilles des chapiteaux sont, pour la plupart, sculptés de deux rangs de feuilles striées aux extrémités recourbées en gras crochets.

fr.wikipedia.org

Les tiges, très fragiles, sont dressées ou étalées et les branches blanches sont écailleuses et striées longitudinalement.

fr.wikipedia.org

La tige striée, rameuse, est recouverte à sa base de fibres provenant de la décomposition des gaines des feuilles inférieures de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Cette régulation affecte plus particulièrement l’activité dopaminergique nigro-striée.

fr.wikipedia.org

L’iris de l’œil comporte des muscles striés qui compriment le cristallin pour faire la mise au point.

fr.wikipedia.org