stupéfaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stupéfaire w francuski»angielski słowniku

stupéfaire [stypefɛʀ] CZ. cz. przech.

stupéfaire

to astound, to stun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Henri est stupéfait de la rapidité avec laquelle son voisin engloutit la nourriture : est-il malade ?

fr.wikipedia.org

Tetsuro en tentant de la récupérer est stupéfait de constater qu'elle "parle".

fr.wikipedia.org

Il est si stupéfait par le maquillage et les costumes des acteurs qu'il fait modifier aussitôt sa prise de poste.

fr.wikipedia.org

La critique saluera ce retour et le public sera stupéfait de découvrir qu'un artiste aussi talentueux ai pu rester aussi longtemps hors des radars.

fr.wikipedia.org

J'ai été tellement stupéfait des progrès faits par les enfants que je me suis décidé à l'apprendre pour mieux juger de leur travail.

fr.wikipedia.org

Le public est stupéfait d'une telle performance et salue longuement l'auteur d'une performance inédite : doublé 5 000 - 10 000 m sur deux olympiades.

fr.wikipedia.org

Et « idiot » traduit ἐμβροντήτους embrontêtous, qui qualifie celui qui est stupéfait par la foudre.

fr.wikipedia.org

Il est stupéfait par la résistance de la jeune fille aux multiples expériences qu'elle subit depuis un mois.

fr.wikipedia.org

Lors du développement des clichés, il fut stupéfait du rendu de l'image sur les négatifs.

fr.wikipedia.org

Quand il l'amène à son appartement, il est stupéfait de constater que la victime est une femme au foyer d'âge mûr.

fr.wikipedia.org