superficielle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła superficielle w francuski»angielski słowniku

superfic|iel (superficielle) [sypɛʀfisjɛl] PRZYM.

1. superficiel dosł.:

superficiel (superficielle) couche

surface przyd.

superficiel (superficielle) blessure

superficial

2. superficiel przen.:

superficiel (superficielle) personne, caractère, esprit

superficial, shallow

superficiel (superficielle) conversation, rapports, jugement

superficial

Tłumaczenia dla hasła superficielle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flesh wound

blessure r.ż. superficielle

surface tension

tension r.ż. superficielle

skin-deep

superficiel/-ielle

beauty is only skin-deep przysł.

la beauté est superficielle

windburn

brûlure r.ż. superficielle (due au vent)

superficial

superficiel/-ielle

superficiality

caractère r.m. superficiel

cosmetic

superficiel/-ielle

one-dimensional treatment

superficiel/-ielle

desultory reading

superficiel/-ielle

superficielle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła superficielle w francuski»angielski słowniku

superficiel(le) [sypɛʀfisjɛl] PRZYM.

superficiel(le)

superficial

Tłumaczenia dla hasła superficielle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

superficial

superficiel(le)

skin-deep

superficiel(le)

cursory

superficiel(le)

two-dimensional

superficiel(le)

shallow

superficiel(le)

cosmetic

superficiel(le)

casual glance

superficiel(le)

slick

superficiel(le)

surface

superficiel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La vapeur d'eau contenue dans l'air peut donc rester piégée à l'intérieur du bâtiment, augmentant le risque de condensation superficielle ou à l'intérieur des parois.

fr.wikipedia.org

La station est de type superficiel et comme plusieurs stations terminales dispose de deux plates-formes et trois pistes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fixe les objectifs généraux d’utilisation, de mise en valeur et de protection quantitative et qualitative des ressources en eau superficielle et souterraine.

fr.wikipedia.org

Les pédologues estiment que la partie arable ne constitue que la partie superficielle du sol.

fr.wikipedia.org

Mais ces expérimentations ont en commun d’appliquer des variables physiques (tension superficielle, pression osmotique…) qui ne sont pas utilisables in vivo.

fr.wikipedia.org

Il représente le rapport entre la tension superficielle et le transfert de moment à l'intérieur du fluide.

fr.wikipedia.org

Il est ponctué de petits trous, dus à une altération superficielle des phénocristaux feldspathiques.

fr.wikipedia.org

Dans ces formes, les bulles se formant sur les muqueuses sont fragiles et font place à des érosions superficielles.

fr.wikipedia.org

Ce point a parfois été mis en doute par un examen superficiel de son témoignage.

fr.wikipedia.org

Le travail du sol, même superficiel, détruit les parties aériennes des adventices, fragmente et expose à l'air leurs systèmes racinaires.

fr.wikipedia.org