superposé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła superposé w francuski»angielski słowniku

superposé (superposée) [sypɛʀpoze] PRZYM.

superposé cartes, dessins:

superposé (superposée)

superimposed

des lits superposés

bunk beds

I.superposer [sypɛʀpoze] CZ. cz. przech.

1. superposer (l'un sur l'autre):

superposer casiers, tabourets

to stack (up)

superposer caisses, briques, matelas

to stack

2. superposer (faire coïncider):

superposer dessins, formes

to superimpose (à on (top of))

superposer approches, théories

to juxtapose (à with)

II.se superposer CZ. cz. zwr.

1. se superposer:

se superposer problèmes:

to overlap

se superposer dessins, formes:

to be superimposed

ils se superposent facilement tabourets, casiers:

they are easy to stack

2. se superposer GEOL.:

se superposer strates:

to be superimposed

Tłumaczenia dla hasła superposé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

superpose

superposer (on à)

superimpose

superposer (on à)

to be piggybacked on (superposed) dosł.

être superposé sur

superposé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła superposé w francuski»angielski słowniku

superposé(e) [sypɛʀpoze] PRZYM.

superposé livres, pierres:

superposé(e)

superimposed

lits superposés

bunk beds

I.superposer [sypɛʀpoze] CZ. cz. przech.

1. superposer (faire chevaucher):

superposer

to superimpose

2. superposer (empiler):

superposer

to stack

II.superposer [sypɛʀpoze] CZ. cz. zwr.

1. superposer (se recouvrir):

se superposer figures géométriques, images

to be superimposed

2. superposer (s'ajouter):

se superposer à qc couche

to be superimposed on sth

Tłumaczenia dla hasła superposé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bunk bed

lit r.m. superposé

superposé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se superposer figures géométriques, images

to be superimposed

se superposer à qc couche

to be superimposed on sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce champ d'urnes est lui-même superposé à une station probablement néo-chalcolithique dont des éléments se trouvent à 35 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un impôt exceptionnel et momentané, tant que la guerre durera, qui n'est pas substitué aux impôts existants, mais superposé à eux.

fr.wikipedia.org

Le logo se décline dans un grand nombre de couleurs différentes, en monogramme simple ou superposé.

fr.wikipedia.org

Ce style de lit superposé est idéal non seulement pour ses qualités d'économie d'espace, mais aussi pour son prix abordable.

fr.wikipedia.org

C'est un palimpseste, le texte superposé est en copte.

fr.wikipedia.org

Il y est superposé l'un des prochains morceaux du duo.

fr.wikipedia.org

Ces pilastres et colonnes s'arrêtent à mi-hauteur des fenêtres, l'architecte ayant sans doute prévu d'y superposé des éléments d'un ordre différent.

fr.wikipedia.org

Il est déjà cité en 1226, son bâti est superposé à d'anciens restes romains et celtes.

fr.wikipedia.org

Un réseau superposé, ou réseau overlay, est un réseau informatique bâti sur un autre réseau.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il aperçoit dans son lit superposé... son double !

fr.wikipedia.org