surnaturelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła surnaturelle w francuski»angielski słowniku

I.surnatur|el (surnaturelle) [syʀnatyʀɛl] PRZYM.

1. surnaturel (non naturel):

surnaturel (surnaturelle)

supernatural

2. surnaturel (extraordinaire):

surnaturel (surnaturelle)

eerie

II.surnatur|el RZ. r.m.

surnatur|el r.m.:

le surnaturel

the supernatural

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être humain/vivant/surnaturel

human/living/supernatural being

Tłumaczenia dla hasła surnaturelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

supernaturally

de manière surnaturelle

supernatural

surnaturel r.m.

supernatural

surnaturel/-elle

preternatural

surnaturel/-elle

trance-like

surnaturel/-elle

unworldly beauty, beings

surnaturel/-elle

unearthly apparition, light

surnaturel/-elle

ghostly presence

présence surnaturelle

surnaturelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła surnaturelle w francuski»angielski słowniku

surnaturel(le) [syʀnatyʀɛl] PRZYM. a. REL.

surnaturel(le)

supernatural

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apparition d'un être surnaturel

apparition

Tłumaczenia dla hasła surnaturelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preternatural

surnaturel(le)

eerie

surnaturel(le)

unworldly

surnaturel(le)

unearthly

surnaturel(le)

supernatural

surnaturel(e)

the supernatural

le surnaturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tapissée de mosaïques, la nef crée une atmosphère surnaturelle teintée d’orientalisme.

fr.wikipedia.org

Une famille rapporte involontairement une force surnaturelle de ses vacances, présence maléfique qui se repaît de leurs peurs et secrets...

fr.wikipedia.org

Une mystérieuse apparition (homme, animal ou entité surnaturelle, personne ne sait vraiment) trouble la quiétude des marins, souvent de nuit.

fr.wikipedia.org

Convaincu d’avoir assisté à une manifestation surnaturelle, le voisin met toute la ville en émoi.

fr.wikipedia.org

Les woyo chargeaient dans divers objets, dans des arbres ou des rochers, une force mystique, surnaturelle, censée résoudre tous les problèmes et, guérir les malades.

fr.wikipedia.org

Le premier penche pour une thèse des plus singulières : ce hold-up serait causé par une créature surnaturelle, un vampire !

fr.wikipedia.org

Le désir est généralement incarné par la figure surnaturelle du « diable », synonyme de « libido ».

fr.wikipedia.org

Le possédé adopte un comportement social différent de celui qu'il adopte d'ordinaire et reconnu par les dévots comme la manifestation de l'entité surnaturelle.

fr.wikipedia.org

Elle possède la capacité surnaturelle d'hypnotiser les autres et peut leur faire voir des illusions ou d'autres phénomènes.

fr.wikipedia.org

Sa forte symbolique surnaturelle s'ajoute souvent à la dramatisation de la scène.

fr.wikipedia.org