systèmes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła systèmes w francuski»angielski słowniku

système [sistɛm] RZ. r.m.

1. système (ensemble organisé, doctrine):

système

system

système économique/légal/pénitentiaire

economic/legal/prison system

entrer dans le système

to join the system

système de vie

way of life

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

système

system

système d'éclairage/de transmission

lighting/transmission system

système de miroirs/poulies

system of mirrors/pulleys

système de canaux

canal system ou network

3. système (plan, méthode):

système

system, scheme

4. système:

système (moyen)

system, way

système (combine)

dodge pot.

prenons l'avion, c'est encore le meilleur système

let's go by plane, it's still the best way

5. système FIZJ.:

système

system

troubles du système MED.

systemic disorders

système cardio-vasculaire

cardio-vascular system

système nerveux central/végétatif

central nervous/vegetative system

système pileux FIZJ.

hair

avoir un système pileux fourni

to have a lot of hair

système digestif

digestive system

6. système INF.:

système

system

analyse/conception de systèmes

systems analysis/design

système de gestion de bases de données

database (management) system

système expert

expert system

système d'exploitation

operating system

système d'information pour le management

management information system

système informatique

information system

système intégré de gestion

integrated management system

7. système ASTRON.:

système

system

système planétaire/solaire

planetary/solar system

système d'adressage par domaines INF.

DNS, domain name system

système d'alarme

burglar alarm, alarm system

système casuel JĘZ.

case system

le système D pot.

resourcefulness

j'ai eu un billet par le système D pot.

I wangled a ticket pot.

système décimal

decimal system

système d'encouragement HAND.

incentive scheme

système d'exploitation INF.

operating system

système de gestion de bases de données, SGBD INF.

database management system, DBMS

système métrique

metric system

système monétaire européen, SME

European Monetary System, EMS

système nuageux METEO

cloud system

système de participation aux bénéfices, système de participation

profit-sharing scheme

zwroty:

taper ou courir sur le système de qn pot.

to get on sb's nerves

taper ou courir sur le système de qn pot.

to get on sb's wick Brit pot.

bloc-système <l.mn. blocs-systèmes> [blɔksistɛm] RZ. r.m.

bloc-système

block system

Tłumaczenia dla hasła systèmes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

systems engineering

architecture r.ż. des systèmes

systems analysis

analyse r.ż. de systèmes

systems analyst

analyste r.m. i r.ż. de systèmes

systems design

conception r.ż. de systèmes

systems theory

théorie r.ż. des systèmes

subsystem

sous-système r.m.

expert system

système r.m. expert

systems disk

disque r.m. système

systèmes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła systèmes w francuski»angielski słowniku

système [sistɛm] RZ. r.m.

1. système (structure):

système

system

système de vie

approach to life

système international d'unités

International System of Units

2. système pot. (combine):

système

way

connaître le système pot.

to know the system

système D pot.

resourcefulness

3. système (institution):

système

system

4. système INF.:

système informatique/d'exploitation

computing/operating system

système de gestion de base de données

database management system

système expert

expert system

5. système MOT.:

système de guidage

guidance system

système de signalisation (feux)

traffic lights l.mn.

système de signalisation (signaux de route)

road signs l.mn.

système de signalisation (marques)

road markings l.mn.

zwroty:

taper sur le système à qn pot.

to get on sb's nerves

Système monétaire européen RZ. r.m.

Système monétaire européen

European Monetary System

Tłumaczenia dla hasła systèmes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

operating system

système r.m. d'exploitation

bloodstream

système r.m. sanguin

solar system

système r.m. solaire

bugging system

système r.m. d'écoute

two-party system

système r.m. bipartite

nervous system

système r.m. nerveux

immune system

système r.m. immunitaire

system

système r.m.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

systèmes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

système de gestion de base de données

database management system

taper sur le système à qn pot.

to get on sb's nerves

le système décimal

the decimal system

système à infrarouges

heat-seeking system

se perfectionner système, technique, appareil

to be developed

système de calcul des taux d'inflation

headline inflation

système r.m. de haut-parleurs

public address

système r.m. d'aides sociales

welfare system

système r.m. de référence

frame of reference

système r.m. des points

point system

systèmes z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła systèmes w francuski»angielski słowniku

système modulaire

système modulaire

modular system

système d'auto-diagnostic

système d'auto-diagnostic

self-diagnosis system

système de clapets Economy

système de clapets Economy

economy valve system

système de soupapes

système de soupapes

valve system

système de groupe frigorifique

système de groupe frigorifique

refrigerating unit

système de groupes frigorifiques

système de groupes frigorifiques

refrigerating unit system

système compound à moto-compresseurs

système compound à moto-compresseurs

compound motor compressor system

système de commande et de régulation,

système de commande et de régulation,

electronic control system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Butech : solutions technique pour la pose et l'entretien de ses produits : colle, joint, profilé, imperméabilisation, acoustique, sols surélevés, systèmes d'isolation par l'extérieur (façades), etc.

fr.wikipedia.org

On voit donc émerger des boucles de rétroaction, mécanismes circulaires qui mettent en évidence des systèmes.

fr.wikipedia.org

Les systèmes hybrides sont modélisés par des automates hybrides.

fr.wikipedia.org

Interdiction des systèmes électroniques permettant de déclencher le démarrage de la monoplace au signal du starter.

fr.wikipedia.org

Il comprend les systèmes fournissant l'énergie et ceux gérant les télécommunications.

fr.wikipedia.org

Des systèmes d'autopartage sont conçus dans cet esprit, mais à des échelles ne permettant pas encore l'utilisation de véhicules plus écologiques.

fr.wikipedia.org

Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.

fr.wikipedia.org

L'agence n'a aucune compétences sur les autres systèmes de transport ferroviaire : métros, tramways, etc.

fr.wikipedia.org

La membrane pourpre des halobactéries est l'un des systèmes bioénergétiques connus les plus simples pour tirer partie de l'énergie lumineuse.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org