télévisé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła télévisé w francuski»angielski słowniku

télévisé (télévisée) [televize] PRZYM.

télévisé (télévisée) programme, publicité, jeu

television przyd.

télévisé (télévisée) débat, plateau, retransmission

televised

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feuilleton télévisé (gén)

TV serial

feuilleton télévisé (à rebondissements)

soap (opera)

un spot télévisé

a TV commercial

reportage télévisé/radio

television/radio report

Tłumaczenia dla hasła télévisé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

televise

téléviser

televised

télévisé

game show

jeu r.m. télévisé

panel game TV

jeu r.m. télévisé

television/radio documentary

documentaire r.m. télévisé/radiophonique

radio/TV serial

feuilleton radiophonique/télévisé

residuals

droits d'auteur versés en cas de rediffusion d'un programme télévisé ou d'un film

télévisé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła télévisé w francuski»angielski słowniku

télévisé(e) [televize] PRZYM.

télévisé(e)

televised

journal télévisé

television news

téléviser [televize] CZ. cz. przech.

téléviser

to televise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reportage télévisé

television report

feuilleton télévisé

soap (opera)

présentateur (-trice) des informations, du journal télévisé

newsreader Brit

présentateur (-trice) des informations, du journal télévisé

newscaster Am

Tłumaczenia dla hasła télévisé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

game show

jeu r.m. télévisé

panel game

jeu r.m. télévisé

newsreader

présentateur(-trice) r.m. (r.ż.) (de journal télévisé)

TV serial

feuilleton télévisé

televise

téléviser

télévisé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reportage télévisé

television report

feuilleton télévisé

soap (opera)

présenter le journal télévisé

to present the news

journal télévisé

television news

journal télévisé

television news l.mn.

discours télévisé

televised address

présentateur(-trice) r.m. (r.ż.) (de journal télévisé)

newsreader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un pastiche de journal télévisé, composé notamment de détournement d'images faits par des imitateurs, de micro-trottoirs et de caméras cachées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs émissions de jeux télévisés fonctionnent sur le principe de poser des questions aux participants en s'appuyant sur des sondages de la vie courante.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les journaux télévisés subissent d'importantes modifications.

fr.wikipedia.org

Ayant participé dans sa vie à plus de 300 films et séries télévisés, il meurt en 2006 à l'âge de 80 ans.

fr.wikipedia.org

Ce doublage avait été effectué pour un passage télévisé du film en 1992.

fr.wikipedia.org

La plupart des concerts qui étaient prévus sont annulés, les salles leurs ferment les portes à cause du scandale télévisé.

fr.wikipedia.org

Mais celles-là sont loin d'être à côté de ces dernières au point de vue de leur succès cinématographique et télévisé.

fr.wikipedia.org

Puis devant le débat télévisé, il demande à son domestique de mettre un film, puisqu'il connaît par cœur cette tirade.

fr.wikipedia.org

Il est également cité quelques-unes de ses plus formidables inventions tels « le bonbon inusable, le chocolat télévisé, le caramel qui fait pousser les cheveux ».

fr.wikipedia.org

L'éditorialiste, autrefois appelé billettiste, est la personne qui écrit l'éditorial d'un journal de presse écrite (quotidien, magazine ou revue), ou qui exprime un commentaire dans un journal radiodiffusé ou télévisé.

fr.wikipedia.org