taille-haie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taille-haie w francuski»angielski słowniku

taille-haie <l.mn. taille-haies> [tajˈɛ] RZ. r.m.

taille-haie

hedge trimmer

taille-haie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taille-haie w angielski»francuski słowniku

pruning hook RZ. BOT.

pruning hook

taille-haie r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, de plus en plus hystérique, s'empare d'un taille-haies et coupe un bon mètre du doigt, qui bat en retraite dans les canalisations.

fr.wikipedia.org

Le taille-haie est un outil de jardinage motorisé servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien.

fr.wikipedia.org

L'entreprise fabrique principalement des tronçonneuses, ainsi que des débroussailleuses, des taille-haies électriques et thermiques, des tondeuses à gazon, des scies circulaires, des broyeurs de végétaux et des aspirateurs de feuilles.

fr.wikipedia.org

Un taille-haie ou une tondeuse peuvent aussi permettre de broyer de petites quantité de végétaux.

fr.wikipedia.org

De plus, la gamme d'outils est élargie avec des générateurs, des taille-haies, des taille-bordures et des souffleuses à feuilles, mais aussi avec du matériel pour la pelouse et le jardin.

fr.wikipedia.org

L'usage parcimonieux de la tondeuse à gazon et du taille-haie contribue à la fois au calme du quartier et aux économies d'énergie.

fr.wikipedia.org

En 2009 et 2010 apparaissent le taille-haie électrique, le sécateur électrique arboricole, la tronçonneuse à main électrique, la débroussailleuse, la bineuse-sarcleuse, le système de recharge solaire et la tronçonneuse.

fr.wikipedia.org

Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide.

fr.wikipedia.org

Ces arbres persistants qui dépassent habituellement les dix mètres, seront rapidement affaiblis par d’innombrables tailles réalisées au cordeau et au taille-haie.

fr.wikipedia.org