tailleur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tailleur w francuski»angielski słowniku

I.tailleur [tajœʀ] RZ. r.m.

1. tailleur (tenue):

tailleur

(woman's) suit

être en tailleur rouge

to be in a red suit

2. tailleur (personne):

tailleur

tailor

s'asseoir/être assis en tailleur

to sit down/to be sitting cross-legged

II.tailleur(-) W WYR. ZŁ.

tailleur(-)short

shorts suit

tailleur(-)pantalon

trouser suit Brit

tailleur(-)pantalon

pantsuit Am

III.tailleur [tajœʀ]

tailleur pour dames

ladies' tailor

tailleur de pierre

stone-cutter

tailleur de diamants

diamond-cutter

Tłumaczenia dla hasła tailleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pantsuit

tailleur-pantalon r.m.

cross-legged

assis en tailleur

cross-legged

en tailleur

diamond cutter

tailleur r.m. de diamants

French chalk

craie r.ż. de tailleur

stonemason

tailleur/-euse r.m./r.ż. de pierre

tailor's chalk

craie r.ż. de tailleur

tailoring

ouvrage r.m. de tailleur

tailoring

métier r.m. de tailleur

stone saw

scie r.ż. de tailleur de pierre

cutter

tailleur/-euse r.m./r.ż.

tailleur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tailleur w francuski»angielski słowniku

tailleur (-euse) [tɑjœʀ, -jøz] RZ. r.m., r.ż. (ouvrier)

tailleur (-euse)

cutter

tailleur de pierre

stone cutter

tailleur [tɑjœʀ] RZ. r.m.

1. tailleur (couturier):

tailleur

tailor

2. tailleur (tenue):

tailleur

suit

zwroty:

être assis en tailleur

to be sitting cross-legged

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ̃talɔ̃] RZ. r.m.

tailleur-pantalon

trouser suit

Tłumaczenia dla hasła tailleur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trouser suit

tailleur-pantalon r.m.

pants suit

tailleur-pantalon r.m.

French chalk

craie r.ż. de tailleur

hewer

tailleur r.m. de pierres

stonemason

tailleur r.m. de pierre

mason

tailleur r.m. de pierre

fitter

apprenti e r.m. tailleur

tailleur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tailleur de pierre

stone cutter

être assis en tailleur

to be sitting cross-legged

tailleur r.m. de pierre

stonemason

tailleur r.m. de pierre

mason

craie r.ż. de tailleur

French chalk

apprenti e r.m. tailleur

fitter

tailleur r.m. de pierres

hewer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La cour est pourvue en artistes, tailleurs de pierre et architectes-ingénieurs de la région lombarde.

fr.wikipedia.org

Ne souhaitant pas poursuivre une carrière de tailleur, il décide de se mettre à l’écriture pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

L’entreprise est alors à son apogée avec environ 400 ouvriers en comptant les ateliers de tailleurs extérieurs à l'usine.

fr.wikipedia.org

Il y apprend les différents métiers de charpentier, de tailleur de pierres, du travail des pièces métalliques.

fr.wikipedia.org

Comme les tailleurs de pierre, les charpentiers constituent une catégorie d'ouvriers relativement privilégiée.

fr.wikipedia.org

La verve du tailleur s'est souvent donnée libre cours.

fr.wikipedia.org

Le monastère est considéré comme la réalisation la plus aboutie des tailleurs de pierre et des sculpteurs isauriens.

fr.wikipedia.org

Pour certains, la chouette pourrait être une signature laissée là par un tailleur de pierre.

fr.wikipedia.org

Des maçons, des tailleurs de pierre, coffreurs, manœuvres et beaucoup d'autres corps de métier travaillèrent des milliers d'heures de travail pour sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Une chaudière à vapeur est installée pour actionner les tours des tailleurs.

fr.wikipedia.org