tam-tam w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tam-tam w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tam-tam <l.mn. tam-tams>, tamtam <l.mn. tamtams> [tamtam] RZ. r.m.

4. tendre (affectueux):

II.tendre [tɑ̃dʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. tendre (étirer):

tendre la peau d'un tam-tam
tendre la main à qn (pour aider) dosł.
tendre la main à qn przen.
tendre le dos przen.
tendre la joue dosł.

IV.tendre à CZ. cz. przech. dop. dal.

Tłumaczenia dla hasła tam-tam w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tam-tam w słowniku PONS

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Parallèlement au développement rapide des hautes technologies de télécommunication, le tam-tam demeure traditionnellement utilisé pour transmettre les nouvelles de village à village.
fr.wikipedia.org
Sana possède un groupe de joueurs de balafon, ainsi que des joueurs de zapégué (pour les adorations) et que de tam-tam karsouyé (pour les initiations).
fr.wikipedia.org
L’apothéose finale de ce dernier thème est interrompu par le coup de tam-tam.
fr.wikipedia.org
Les accessoires : bois : wood-block, temple block, castagnettes, fouet, güiro, maracas... métal : cymbales (frappées, suspendues, charlestons…), triangle, grelots, chimes, gong, tam-tam... divers : flexatone, sifflet, klaxon, sirène...
fr.wikipedia.org
Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.
fr.wikipedia.org
Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.
fr.wikipedia.org
Le cachet reprend les dessins du bœuf et du joueur de tam-tam visibles sur le timbre.
fr.wikipedia.org
La percussion ajoute 2 harpes, les cymbales, la grosse caisse et le tam-tam aux timbales.
fr.wikipedia.org
Un homme bat un long tam-tam pendant que les danseuses, dans un cercle de cendre, scandent le rythme à l'aide de tuês.
fr.wikipedia.org
Mais dérobé par le chaman, le tam-tam est détruit et plus rien ne semble pouvoir repousser les ennemis.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tam-tam" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski