tamis w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tamis w francuski»angielski słowniku

tamis <l.mn. tamis> [tami] RZ. r.m.

1. tamis (instrument):

tamis

sieve

passer qc au tamis farine, sable

to sieve, to sift

2. tamis (cordage de raquettes):

tamis

strings l.mn.

Tłumaczenia dla hasła tamis w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sieve (for sifting)

tamis r.m.

to put sth through a sieve

passer qc au tamis

sift flour, soil

tamiser, passer [qc] au tamis

head (of tennis racquet)

tamis r.m.

tamis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tamis w francuski»angielski słowniku

tamis [tami] RZ. r.m.

1. tamis (crible):

tamis

sieve

2. tamis SPORT:

tamis

strings l.mn.

zwroty:

passer une région au tamis

to comb a region

Tłumaczenia dla hasła tamis w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sieve

tamis r.m.

tamis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

passer une région au tamis

to comb a region

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A l'issue du barattage, on retire avec un tamis les particules de beurre qui se sont formées et qui remontent à sa surface.

fr.wikipedia.org

On utilise à cette fin des tamis spéciaux, généralement en acier inoxydable, au maillage serré, et incluant un réceptacle provisoire.

fr.wikipedia.org

Elle n'hésite d'ailleurs pas à retourner son tamis de raquette pour jouer des coups droits slicés.

fr.wikipedia.org

Ce tamis élimine les poussières restantes et les plus gros grains.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le moine voit une jeune fille sur terre qui était à la meule quand elle vit un tamis magnifiquement sculpté et le vola.

fr.wikipedia.org

Les grosses impuretés (lourdes ou légères) sont également éliminées à l'aide d'épurateurs à tamis.

fr.wikipedia.org

Depuis 1975 elle est spécialisée dans la production de tamis moléculaires pour l'adsorption et la filtration.

fr.wikipedia.org

Des activités artisanales se développent en parallèle : fabrication de sabots, quilles, cercles de tamis.

fr.wikipedia.org

Pour enlever l'eau de l'azote, il est courant d'employer un tamis moléculaire, dont les pores piègent l'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un des derniers tamis dont les luttes se passent sur la voie publique.

fr.wikipedia.org