tangage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tangage w francuski»angielski słowniku

tangage [tɑ̃ɡaʒ] RZ. r.m. (de navire, d'avion)

tangage

pitching

il y a du tangage NAUT.

the ship is pitching

il y a eu un coup de tangage NAUT.

the ship pitched suddenly

Tłumaczenia dla hasła tangage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pitch

tangage r.m.

tangage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tangage w francuski»angielski słowniku

tangage [tɑ̃gaʒ] RZ. r.m. NAUT.

tangage

pitching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Restent le roulis, le tangage et le pilonnement, ces deux derniers étant généralement assez amortis pour ne pas être critiques.

fr.wikipedia.org

Ce moment de rappel va vouloir mettre l'avion en tangage.

fr.wikipedia.org

Ce système permet ainsi de non seulement diminuer les mouvements de caisse mais également le roulis et le tangage.

fr.wikipedia.org

Les effets importants du braquage des volets sur l'équilibre en tangage sont des effets induits non désirés.

fr.wikipedia.org

Le contrôle en tangage était toutefois assuré par deux gouvernes de profondeur installées à l'avant de l'avion, dans une configuration dite « en canard ».

fr.wikipedia.org

Le modèle manquant de stabilité en tangage, il faudra agrandir le plan canard.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement de tangage souterrain peut expliquer la fortune des marchands de vin locaux.

fr.wikipedia.org

En effet, cette position permet d'équilibrer idéalement les masses et de diminuer le roulis et le tangage en comportement dynamique.

fr.wikipedia.org

L'aile surface portante, est caractérisé par un profil porteur cambré (non symétrique) qui est généralement instable en tangage (moment piqueur).

fr.wikipedia.org

La stabilisation en tangage est obtenue par une surface horizontale, appelée stabilisateur horizontal.

fr.wikipedia.org