taux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taux w francuski»angielski słowniku

taux <l.mn. taux> [to] RZ. r.m.

1. taux:

taux FIN., STATYST.

rate

taux fixe/mensuel/moyen

fixed/monthly/average rate

taux de chômage/criminalité

unemployment/crime rate

obligations à taux variable

variable-rate bonds

2. taux MED.:

taux

level

taux d'albumine/alcoolémie/de sucre

albumin/blood alcohol/blood sugar level

zwroty:

taux d'abstention

rate of abstention (from voting)

taux d'amortissement

depreciation rate

taux d'approbation POLIT.

approval rating

taux d'audience

audience ratings l.mn.

taux de base bancaire

minimum lending rate Brit

taux de base bancaire

prime rate Am

taux de change

exchange rate

taux de compression TECHNOL.

compression ratio

taux de croissance

growth rate

taux d'escompte

bank rate

taux d'exportation

level of exports

taux de fécondité

fertility rate

taux de flambage

burning cost

taux de fréquentation TEATR, FILM

audience figures l.mn.

taux d'importation

level of imports

taux d'imposition, taux de l'impôt

tax rate

taux d'inflation

rate of inflation

taux d'intérêt

interest rate

taux d'invalidité

degree of disability

taux de mortalité

mortality rate

taux de natalité

birthrate

taux de réussite

success rate

taux de salaire horaire

hourly rate of pay

taux de séropositivité

HIV rate

taux de syndicalisation

percentage of the workforce belonging to unions

Tłumaczenia dla hasła taux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

floor rate

taux r.m. plancher

teacher-pupil ratio

taux r.m. d'encadrement

approval rating

taux r.m. d'approbation

blanket rate

taux r.m. forfaitaire

discount rate

taux r.m. d'escompte

floating rate

taux r.m. flottant

ozone value

taux r.m. d'ozone

inflation rate

taux r.m. d'inflation

insulin level

taux r.m. d'insuline

taux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taux w francuski»angielski słowniku

taux [to] RZ. r.m.

1. taux (pourcentage administrativement fixé):

taux

rate

2. taux (mesure statistique) a. MED.:

taux

level

taux en évolution

rate

taux d'activité/de chômage

employment/unemployment rate

taux de change/d'intérêt

exchange/interest rate

taux de conversion l.mn.

conversion rates

taux de natalité/de mortalité

birth/mortality rate

taux de cholestérol/sucre

cholesterol/sugar level

3. taux TECHNOL.:

taux de compression

compression ratio

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

taux d'alcoolémie

(blood) alcohol level

Tłumaczenia dla hasła taux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incidence

taux r.m.

illiteracy rate

taux r.m. d'illettrisme

error rate

taux r.m. d'erreur

occupancy rate

taux r.m. d'occupation

bank rate

taux r.m. d'escompte

pollen count

taux r.m. de pollen

base rate

taux r.m. de base

MLR

taux r.m. de crédit minimum

taux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

taux de conversion l.mn.

conversion rates

taux de natalité/de mortalité

birth/mortality rate

ne pas bouger prix, taux

to stay the same

taux r.m. de base

base rate

système de calcul des taux d'inflation

headline inflation

taux r.m. de natalité

birth rate

taux r.m. d'intérêt annuel

APR

taux r.m. de pollen

pollen count

taux r.m. de crédit minimum

MLR

taux mpl de conversion

conversion rate

taux Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła taux w francuski»angielski słowniku

taux r.m.

taux de chômage

unemployment rate

taux z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła taux w francuski»angielski słowniku

taux de compression

taux de compression

compression ratio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De ce fait, leur taux de survie est plus affecté par le manque de nourriture que celui des femelles.

fr.wikipedia.org

Quand le capital total d’un pays augmente, la portion disponible à l’emprunt augmente également, et le taux d’intérêt diminue ainsi.

fr.wikipedia.org

Il y avait quarante-quatre chômeurs et le taux de chômage de la population active s'établissait à 14,2 %.

fr.wikipedia.org

Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.

fr.wikipedia.org

Le phytoplancton montre également des taux de croissance améliorés en raison de l'absorption d'ammonium.

fr.wikipedia.org

À un impôt progressif, les critiques proposent de substituer un impôt à taux unique (flat tax) ou la capitation (même montant payé par tous).

fr.wikipedia.org

Si le taux d'incapacité permanente est supérieur à 10 %, ce n'est plus une indemnité qui sera versée, mais une rente.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org

En 2004, ce taux de délivrance était de 35,16 % en moyenne, sur toutes les demandes effectuées.

fr.wikipedia.org

Il vise notamment à faire passer le taux d’alphabétisation de 58 à 70 % d'ici 2025.

fr.wikipedia.org