tenant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tenant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.tenant (tenante) [tənɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

II.tenant (tenante) [tənɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) GRY SPORT

IV.tenant (tenante) [tənɑ̃, ɑ̃t]

1. tenir (serrer):

II.tenir à CZ. cz. przech. dop. dal.

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de CZ. cz. przech. dop. dal.

2. tenir (résister):

tenir (bon) WOJSK.

Zobacz też deux

1. deux (précisément):

à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <l.mn. deux> [dø] RZ. r.m.

in two ticks Brit pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła tenant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tenant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tenant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tenant(e) [tənɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

IV.tenir [t(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. (dépendre de)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła tenant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tenant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le tenant de la coupe
le tenant du titre
d'un seul tenant
en tenant compte du fait que ...
tenant(e) r.m. (r.ż.) du titre
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
Les deux juges soulignent, elles, dans leur commission rogatoire, « l’urgence tenant au risque de dépérissement des preuves ».
fr.wikipedia.org
Un motard croise un jeune enfant tenant un oiseau dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Originellement, le camail était une protection de tête d'un seul tenant avec la défense de corps.
fr.wikipedia.org
Un homme en guenilles, raidi, son bras tout droit vers le visage de l'homme de l'autel, son autre bras tenant le poignet de la femme richement vêtue.
fr.wikipedia.org
Un bouton-pression est un dispositif de fermeture tenant lieu de bouton et constitué de deux éléments métalliques dont l'un s'engage dans l'autre par pression.
fr.wikipedia.org
Il ressort de l'ensemble un jeu de couleurs tenant du kaléidoscope.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.
fr.wikipedia.org
N’y tenant plus, les occupants des lieux hèlent un policier par la fenêtre et tout le monde se rend à l’étage.
fr.wikipedia.org
Certaines illégalement et ne tenant aucun compte de la législation sur la sécurité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tenant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski