tendon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tendon w francuski»angielski słowniku

tendon [tɑ̃dɔ̃] RZ. r.m.

tendon

tendon

tendon d'Achille

Achilles tendon

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendon d'Achille

Achilles tendon

Tłumaczenia dla hasła tendon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendon

tendon r.m.

tendon przyd. injury, operation

du tendon

tendon problem

de tendon

sinew

tendon r.m.

Achilles tendon

tendon r.m. d'Achille

hamstring ANAT. (of human)

tendon r.m. du jarret

tendon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tendon w francuski»angielski słowniku

tendon [tɑ̃dɔ̃] RZ. r.m.

tendon

tendon

le tendon d'Achille

Achilles tendon

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rupture d'un tendon, d'une veine

severing

Tłumaczenia dla hasła tendon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendon

tendon r.m.

sinew

tendon r.m.

hamstring

tendon r.m. du jarret

strained hamstring

tendon r.m. foulé

to pull a hamstring

déchirer un tendon

tendon Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le tendon d'Achille

Achilles tendon

tendon r.m. du jarret

hamstring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il donne attache au ligament patellaire renforcé en avant par le tendon du droit fémoral.

fr.wikipedia.org

Il arrive que des kystes se forment le long du tendon du muscle poplité, par passage de liquide articulaire via le hiatus poplité.

fr.wikipedia.org

L'atteinte des ligaments et tendons doit également être recherchée.

fr.wikipedia.org

C'est donc une enveloppe fibreuse qui recouvre le tendon allant de la tubérosité (en) du calcanéum aux métatarses.

fr.wikipedia.org

Il maintient surtout le tendon du muscle long fibulaire contre l'os cuboïde.

fr.wikipedia.org

Selon les témoignages, l'acteur se serait cassé le poignet ou sectionné des tendons.

fr.wikipedia.org

Une série d'études décrit le raccourcissement du tendon patellaire après prélèvement du transplant.

fr.wikipedia.org

Après huit rencontres en première année, elle se rompt les tendons du genou et est admise à reprendre son année de freshman l'année suivante.

fr.wikipedia.org

L'épanouissement de ces trois tendons sur le sommet du tibia prend le nom de patte d'oie.

fr.wikipedia.org

Il forme également une expansion appelée lacertus fibrosus qui cravate le tendon des épicondyliens médiaux s'achevant sur l'ulna (ou cubitus).

fr.wikipedia.org